夜榜孤舟掠岸行，村墟频过不知名。
绕枝倦鹊寒无影，脱网奔鱼远有声。
两纸忽惊残历尽，一杯聊慰旅怀情。
还家自笑身犹健，又付生涯与短檠。
《冬夜舟中作》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 舟 中 作 宋 /陆 游 夜 搒 孤 舟 掠 岸 行 ，村 墟 频 过 不 知 名 。绕 枝 倦 鹊 寒 无 影 ，脱 网 奔 鱼 远 有 声 。两 纸 忽 惊 残 历 尽 ，一 杯 聊 慰 旅 怀 情 。还 家 自 笑 身 犹 健 ，又 付 生 涯 与 短 檠 。
- 注释
- 夜榜：夜晚划船。
孤舟：独自一船。
掠岸：轻触河岸。
村墟：村庄。
频过：频繁经过。
倦鹊：疲倦的喜鹊。
寒无影：因寒冷而无影。
脱网：逃脱渔网。
奔鱼：游动的鱼。
两纸：几页。
残历：剩余的日历。
聊慰：暂且安慰。
旅怀：旅途中的心情。
还家：回家。
自笑：自我嘲笑。
身犹健：身体依旧健康。
短檠：小小的油灯。
- 翻译
- 夜晚划船独行，轻触河岸，经过许多未知名的村庄。
树枝上栖息的乌鸦因寒冷而无影，逃脱渔网的鱼儿在远处发出声音。
突然看到只剩几页的日历，一杯酒暂且慰藉旅途中的思乡之情。
回家时自我嘲笑身体依旧健康，却又把生活的担子交给小小的油灯。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜乘舟出行的情景。他独自划船，经过一个接一个不知名的村庄，夜晚的寂静中，只有倦鹊在树枝间觅食，身影因寒冷而难以察觉。鱼儿跃出水面的声音则显得格外清晰。诗人翻阅手中仅剩的几页日历，感叹时光匆匆，借一杯酒来宽慰旅途中的孤寂心情。他自嘲身体还算健朗，却又要继续面对漂泊不定的生活，只能寄托于眼前的微弱灯光——短檠。整首诗通过细腻的观察和内心独白，展现了诗人在冬夜舟中的孤独与对未来的淡淡苦笑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠天台潘山人
老潘双眸如绀珠，带以秋阳朝露之清腴。
山形水态出没千百变，经君指顾不得藏锱铢。
我昔少年好狂走，风餐雨沐逐逐忘朝晡。
至今卧游想共处，但觉云涛烟瘴千里行须臾。
匡庐春风钟阜云，彭浪之矶大小飞来孤。
秦淮震泽洞庭野，峨眉缥缈南接五岭东苍梧。
归来把锄剡山下，有时一竿钓月贺家湖。
笼鹰枥马困羁束，每逢风鸣草惊动号呼。
闻君谈诊到骨髓，褰衣振迅恨不六翮生形躯。
寻牛卜龙古所有，君家祖孙三叶传青乌。
人言河流可移山可凿，秦皇汉武已类愚公愚。
相留徘徊山南山北一百里，胜处忽然开酒壶。
问渠刘伶一童一锸欲何用，且可从我日日醉倒黄公垆。
《赠天台潘山人》【宋·戴表元】老潘双眸如绀珠，带以秋阳朝露之清腴。山形水态出没千百变，经君指顾不得藏锱铢。我昔少年好狂走，风餐雨沐逐逐忘朝晡。至今卧游想共处，但觉云涛烟瘴千里行须臾。匡庐春风钟阜云，彭浪之矶大小飞来孤。秦淮震泽洞庭野，峨眉缥缈南接五岭东苍梧。归来把锄剡山下，有时一竿钓月贺家湖。笼鹰枥马困羁束，每逢风鸣草惊动号呼。闻君谈诊到骨髓，褰衣振迅恨不六翮生形躯。寻牛卜龙古所有，君家祖孙三叶传青乌。人言河流可移山可凿，秦皇汉武已类愚公愚。相留徘徊山南山北一百里，胜处忽然开酒壶。问渠刘伶一童一锸欲何用，且可从我日日醉倒黄公垆。
https://www.ahchsz.com/shici/9RVc29YYI.html
饥旱
旱风烁我肤，饥火煎我肠。
春夏犹自可，入秋始难当。
簪珥陡顿尽，衾裯纤细将。
夺从女奴手，并入米客囊。
但冀喘息延，敢忧生理妨。
山州古硗瘠，岁计仰苏杭。
发地流玉粒，浮天驾牙樯。
如何水后郡，翻籴浙东粮。
行路急促促，人情沸皇皇。
焦枯望一雨，禬祷愿千方。
云气亦偃蹇，魃妖转炎扬。
浮生想有属，沈忧聊暂忘。