天心欲销变，元会罢来朝。
新岁起今日，旧年犹昨宵。
冻云低覆阙，残雪稍封条。
又听驱傩鼓，群邪不可饶。
《次韵和冲卿元日》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 冲 卿 元 日 宋 /梅 尧 臣 天 心 欲 销 变 ，元 会 罢 来 朝 。新 岁 起 今 日 ，旧 年 犹 昨 宵 。冻 云 低 覆 阙 ，残 雪 稍 封 条 。又 听 驱 傩 鼓 ，群 邪 不 可 饶 。
- 翻译
- 天意似乎要消解变化，天地元气的聚会结束不再朝见
新的一年从今天开始，旧年仿佛就在昨晚
冰冷的云层低垂覆盖着宫殿，残余的积雪略略封闭了道路
又听见驱赶疫鬼的鼓声响起，众邪必须严加打击
- 注释
- 销变：消解变化，指自然或社会的变化趋势。
元会：古代指天地元气的聚会，象征着新的一年的开始。
冻云：寒冷季节的乌云。
阙：宫殿的代称，这里指朝廷。
驱傩鼓：古代习俗中用来驱赶疫鬼的鼓声。
群邪：泛指各种邪恶的事物或力量。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和冲卿元日》，描绘了新年到来之际的景象。首句“天心欲销变”暗示冬去春来，万象更新，元会（古代指一年之始的重要节日）结束，朝廷官员们结束了朝会。接下来，“新岁起今日，旧年犹昨宵”形象地表达了新旧交替的瞬间，仿佛昨日还是旧年的尾声，今日已是新的一年。
“冻云低覆阙”描绘了冬季残留的寒冷，云层低垂覆盖着宫殿，而“残雪稍封条”则写出冰雪尚未完全消融，路边的树枝上还挂着积雪。最后两句“又听驱傩鼓，群邪不可饶”寓意着人们在新年的开始举行驱邪仪式，以祈求平安，表达出对恶势力的不容忍。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和象征手法，展现了新旧交替之际的气象变化和人们的精神寄托，富有节日的喜庆气氛和对未来的期盼。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
梅江谣留别梅江诸友
六月登玉京，炎蒸欺人不可行。
侧闻梅江水，寒冰玉壶只如此。
梅江之水千丈深，人言此水直千金。
千金未必称人意，我欲爱之清烦襟。
皆山樵人坐我语，相携寻幽指何许。
尘心飞度象湖云，水阔天长未言苦。
青眼故人如白鸥，招邀待我黄沙头。
采秀探奇入灵境，上攀龙峰最高顶。
龙峰绝顶窥蓬瀛，登高望远形神清。
大江茫茫写溟涨，元气浩浩无虚盈。
飞涛一发雪花白，遥山数点琉球青。
欹帆侧柁凌空阔，历乱中流棹歌发。
居人云水弄生涯，撇网抛纶到穷发。
君不见龙峰山阳五百家，龙峰市上半鱼虾。
儒生不学老农稼，青门多种故侯瓜。
三尺儿童诵诗礼，向余亦指长风沙。
一严兵备限荒服，百雉孤城镇海涯。
孤城残戍扬威武，岛夷蛮胡窜如鼠。
清秋幕府偃旌旗，白日辕门卧貔虎。
如此承平百事无，江山所以待吾徒。
贤豪倾倒平生意，琼杯绮席来相娱。
我爱江山对君酌，江山笑我辞猿鹤。
从来心事恋烟霞，渐老谁知愧林壑。
今日向君倾绿尊，千觞不断别离魂。
临歧挥手谢知己，飞心骋目瞻天门。
兴为《梅江谣》，醉别梅江去。
他年此地濯尘缨，忆得西城别君处。
《梅江谣留别梅江诸友》【明·高柄】六月登玉京，炎蒸欺人不可行。侧闻梅江水，寒冰玉壶只如此。梅江之水千丈深，人言此水直千金。千金未必称人意，我欲爱之清烦襟。皆山樵人坐我语，相携寻幽指何许。尘心飞度象湖云，水阔天长未言苦。青眼故人如白鸥，招邀待我黄沙头。采秀探奇入灵境，上攀龙峰最高顶。龙峰绝顶窥蓬瀛，登高望远形神清。大江茫茫写溟涨，元气浩浩无虚盈。飞涛一发雪花白，遥山数点琉球青。欹帆侧柁凌空阔，历乱中流棹歌发。居人云水弄生涯，撇网抛纶到穷发。君不见龙峰山阳五百家，龙峰市上半鱼虾。儒生不学老农稼，青门多种故侯瓜。三尺儿童诵诗礼，向余亦指长风沙。一严兵备限荒服，百雉孤城镇海涯。孤城残戍扬威武，岛夷蛮胡窜如鼠。清秋幕府偃旌旗，白日辕门卧貔虎。如此承平百事无，江山所以待吾徒。贤豪倾倒平生意，琼杯绮席来相娱。我爱江山对君酌，江山笑我辞猿鹤。从来心事恋烟霞，渐老谁知愧林壑。今日向君倾绿尊，千觞不断别离魂。临歧挥手谢知己，飞心骋目瞻天门。兴为《梅江谣》，醉别梅江去。他年此地濯尘缨，忆得西城别君处。
https://www.ahchsz.com/shici/vVkhgc.html