越客舟从真定至，夜夜镜湖生梦寐。
晓度吴江百尺船，洗眼重看会稽翠。
买臣负薪樵径荒，伯鸾赁舂苔臼弃。
绿橘黄柑带叶收，白粳紫蟹侵霜馈。
食蟹易美粳易饱，绿橘佐酒柑佐醉。
莫论仕宦远与近，布袍练袍何所利。
君恬不忍乞丐为，且返故庐聊以迟。
《送傅越石都官归越州待阙》全文
- 拼音版原文全文
送 傅 越 石 都 官 归 越 州 待 阙 宋 /梅 尧 臣 越 客 舟 从 真 定 至 ，夜 夜 镜 湖 生 梦 寐 。晓 度 吴 江 百 尺 船 ，洗 眼 重 看 会 稽 翠 。买 臣 负 薪 樵 径 荒 ，伯 鸾 赁 舂 苔 臼 弃 。绿 橘 黄 柑 带 叶 收 ，白 粳 紫 蟹 侵 霜 馈 。食 蟹 易 美 粳 易 饱 ，绿 橘 佐 酒 柑 佐 醉 。莫 论 仕 宦 远 与 近 ，布 袍 练 袍 何 所 利 。君 恬 不 忍 乞 丐 为 ，且 返 故 庐 聊 以 迟 。
- 注释
- 越客：越地的旅人。
镜湖：古代中国湖泊，位于今浙江绍兴。
晓度：清晨渡过。
会稽：古地名，今浙江绍兴。
买臣：西汉文学家朱买臣。
伯鸾：东汉隐士梁鸿。
粳：一种黏性较大的稻米。
布袍：布制的衣服，指平民服装。
恬：恬静，淡泊。
- 翻译
- 越地的旅客乘舟从真定而来，每晚在镜湖边做着梦。
清晨，他渡过宽阔的吴江，乘坐大船，再次欣赏会稽的翠色山峦。
买臣曾在荒芜的小路上砍柴，伯鸾也曾租借舂米的石臼而不用。
绿色的橘子和黄色的柑橘带着叶子被采摘，白色的粳米和紫色的螃蟹伴着霜露送来。
吃蟹美味，粳米易填饱，绿橘助酒，柑橘助醉。
不要说官职远近，穿布衣或麻衣有何区别？
你恬淡不求仕途，不忍心沦为乞丐，暂且回到故居，慢慢决定吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送傅越石都官归越州待阙》，通过对友人傅越石归乡的描绘，表达了对友人生活的感慨和对仕途淡泊的理解。首句“越客舟从真定至”，写傅越石乘舟自远方而来，夜晚在镜湖边产生思乡之梦，暗示了旅途的遥远和归心似箭。次句“晓度吴江百尺船”描绘早晨过吴江的情景，以“洗眼重看会稽翠”表达对故乡山水的眷恋。
接下来，诗人通过“买臣负薪樵径荒，伯鸾赁舂苔臼弃”这两句，引用典故，比喻傅越石的清贫生活，暗示他不慕荣华，甘于简朴。接着描述了越州的物产，“绿橘黄柑带叶收，白粳紫蟹侵霜馈”，展现了当地丰收的景象和待客的热情。
诗人进一步强调，无论是美食如蟹与粳米，还是饮酒佐以绿橘黄柑，都不及内心的宁静和对平淡生活的满足。“莫论仕宦远与近，布袍练袍何所利”表达了对仕途升迁的淡然态度，认为朴素的生活方式自有其价值。最后两句“君恬不忍乞丐为，且返故庐聊以迟”，劝勉友人不必急于求仕，可以暂时回归田园，享受宁静的生活。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过送别友人，寄寓了对人生哲理的思考，体现了梅尧臣诗歌的清新自然风格。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
焦桐篇寄李㤅伯慈铭
焦桐慕素丝，明镜照芳姿。
之子一相见，关山远别离。
秋风动萧晨，早凉生绮阁。
不恨秋风凉，但恨罗袂薄。
柔肌莹冰雪，美目耀春星。
谢彼脂与粉，还吾婉娈形。
秦女引凤吹，蜀客求凰操。
丝竹虽殊音，宫商本同调。
焚香理瑶徽，对镜扫蛾眉。
焦桐有时斫，明镜无时疲。
题李小湖廷尉师好云楼诗集
叔世大有患，忧国惟书生。
达官习忌讳，拱手颂升平。
朝无白香山，野无杜少陵。
巍巍天门开，隆隆期同升。
诗篇及时事，黑白终分明。
于己有弗便，于人多见憎。
所以顷刻间，出处异性情。
夫子早归田，傲骨余棱棱。
江湖志廊庙，发语皆血诚。
至言使人服，罪言使人惊。
谁言蠡测小，大海深可凭。
贱子喜吟哦，寒瘦愧郊岛。
俗学能累人，读书苦不早。
春花一过时，往往不如草。
兵戈四方动，玉石无丑好。
作诗为消忧，反用增懊恼。
知音良独难，敝帚以自宝。
低头伏海隅，谁复资探讨。
大雅忽间作，示我以先道。
经史发光怪，义理掩文藻。
不顾右手胝，万本为倾倒。
微名傥附骥，何用忧心捣。
《题李小湖廷尉师好云楼诗集》【清·程畹】叔世大有患，忧国惟书生。达官习忌讳，拱手颂升平。朝无白香山，野无杜少陵。巍巍天门开，隆隆期同升。诗篇及时事，黑白终分明。于己有弗便，于人多见憎。所以顷刻间，出处异性情。夫子早归田，傲骨余棱棱。江湖志廊庙，发语皆血诚。至言使人服，罪言使人惊。谁言蠡测小，大海深可凭。贱子喜吟哦，寒瘦愧郊岛。俗学能累人，读书苦不早。春花一过时，往往不如草。兵戈四方动，玉石无丑好。作诗为消忧，反用增懊恼。知音良独难，敝帚以自宝。低头伏海隅，谁复资探讨。大雅忽间作，示我以先道。经史发光怪，义理掩文藻。不顾右手胝，万本为倾倒。微名傥附骥，何用忧心捣。
https://www.ahchsz.com/shici/DbR4xgY4.html
夜中过召伯湖
暝色亘苍烟，鸣榔去未已。
逝鸟没无踪，前途尚几里。
四顾但溟濛，那复辨洲沚。
却望三星垂，惨淡白在水。
客行涉江湖，性命委舟子。
夜深鼋鼍宫，岂无波浪起。
篷背闻高歌，和者在柁尾。
危肠聊暂宽，中宵屡忧喜。