清风肃肃摇窗扉，窗前修竹一尺围。
纷纷苍雪落夏簟，冉冉绿雾沾人衣。
日高山蝉抱叶响，人静翠羽穿林飞。
道人绝粒对寒碧，为问鹤骨何缘肥？
《寿星院寒碧轩》全文
- 拼音版原文全文
寿 星 院 寒 碧 轩 宋 /苏 轼 清 风 肃 肃 摇 窗 扉 ，窗 前 修 竹 一 尺 围 。纷 纷 苍 雪 落 夏 簟 ，冉 冉 绿 雾 沾 人 衣 。日 高 山 蝉 抱 叶 响 ，人 静 翠 羽 穿 林 飞 。道 人 绝 粒 对 寒 碧 ，为 问 鹤 骨 何 缘 肥 。
- 翻译
- 清风轻轻摇动着窗户，窗外一尺粗的修竹随风起舞。
纷纷扬扬的白色竹叶如夏日的雪花落下，绿色的雾气慢慢沾湿了人的衣裳。
白天，高高的山上蝉鸣声伴着树叶，寂静时，翠绿的鸟儿穿过树林飞翔。
道人独自斋戒，面对寒冷的碧色世界，我想问的是，他的骨头为何还能如此丰满？
- 注释
- 清风：凉爽的风。
肃肃：轻柔的样子。
修竹：长而直的竹子。
夏簟：夏天用的竹席。
冉冉：缓缓地。
绿雾：绿色的竹叶蒸腾形成的雾气。
人静：周围安静。
翠羽：翠绿的鸟羽。
绝粒：断食。
寒碧：寒冷而碧绿的环境。
鹤骨：道人的瘦骨。
缘：原因。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静的山中景象，充满了禅意。开篇“清风肃肃摇窗扉”与“窗前修竹一尺围”两句，营造出一种宁静而又略带萧索的情境。清风轻拂，使得窗扉微动，而窗前的竹子修长且细，只有一尺的围度，这种描写给人以一种简约而不失雅致的感觉。
接着“纷纷苍雪落夏簟”一句，虽然是形容夏天的雨，但用了“苍雪”来形容雨滴，这增加了一份诗意，同时也映衬出诗人对清冷之物的偏好。而“冉冉绿雾沾人衣”则进一步渲染了山中氛围，使人仿佛能感受到那种湿润而又带着淡淡凉意的气息。
下片“日高山蝉抱叶响，人静翠羽穿林飞”，这里描写了一种生动的景象。阳光照耀之下，蝉在树叶间鸣叫，而人们在这宁静中行走时，只有偶尔传来的一两声鸟鸣打破了寂静。
最后“道人绝粒对寒碧，为问鹤骨何缘肥？”则是诗人对僧人的生活态度表示赞美，同时也流露出自己对于清贫自适的向往。这里的“寒碧”形容的是一种超脱尘世的纯净与冷艳，而“为问鹤骨何缘肥”则是在探讨禅意，质疑外表与内在之间的关系。
总体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘和禅意的深入探讨，展现了诗人对于超然物外生活的向往，以及对清贫自适、精神自由的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
余尝游牛首从麓至巅幽胜应接不暇最后山僧引至一小山回观山面更觌全体因悟山内看山不如山外看山之旷窃持此法以搜洞胜乃择小阜筑室回向之一洞所有无不环列至瀑布在洞之上者两崖夹束翳以林霭一道水光隐约吞吐折而八洞始彰喷薄之全势而洞上之源游者向未之睹也推窗入目不觉大叫奇绝以为得未曾有譬诸西子之美不能自见其面对镜乃见之耳用前咏珠璧韵
洞府谽谺水石匀，初泉隐见最殊伦。
练垂翠绕澄鲜色，龙跃云环蜿蜒身。
未遇考盘千古秘，忽迎元览四时新。
栖迟己逼仙灵窟，更望高源揖众真。