晨风集微和，晓色动佳气。
溟溟四郊烟，漠漠一川水。
前村鸡犬喧，远树鸟雀喜。
山腰客行来，林下雉惊起。
时闻牧童谣，不见骑牛至。
回头望东隅，晓日粲光丽。
胸襟倏暄烦，败我幽静意。
行行载驰驱，已复到城市。
《早行》全文
- 注释
- 晨风：清晨的微风。
佳气：美好的氛围。
溟溟：远处模糊的样子。
漠漠：广阔无垠的样子。
鸡犬喧：村庄的喧闹声。
鸟雀喜：鸟儿的欢叫声。
山腰客：行走的行人。
雉惊起：野雉被惊飞。
牧童谣：牧童的歌谣。
骑牛至：骑牛回来。
晓日：朝阳。
粲光丽：灿烂夺目。
胸襟：心情。
暄烦：烦躁。
城市：繁华的城市。
- 翻译
- 清晨的微风带来了和煦的气息，曙光中弥漫着美好的氛围。
远处的郊区笼罩在薄雾中，广阔的平原上流淌着河水。
近处的村庄传来鸡鸣狗叫的热闹声，远处的树林里鸟儿欢快地歌唱。
山腰间行人走过，惊飞了栖息的野雉。
不时能听到牧童的歌谣，却未见他们骑着牛归来。
回望东方，朝阳灿烂夺目。
这美景忽然让我心情烦躁，破坏了我内心的宁静。
一路疾行，不知不觉已来到繁华的城市。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在清晨出发时所见的景象和心情。诗人用"晨风集微和"、"晓色动佳气"等词语，生动地勾勒出一幅清新脱俗的早春景图。这不仅是对自然美景的描写，更是诗人内心平静与喜悦情感的流露。
"溟溟四郊烟，漠漠一川水"中的"溟溟"和"漠漠"都是形容词，用以描绘早晨山野间氤氲升腾的薄雾和河流平缓宽广的水面。这些景物展示了诗人对自然之美的细腻感受。
在"前村鸡犬喧，远树鸟雀喜"中，诗人通过村落里的鸡鸣狗吠声以及远处树木间鸟儿欢唱的情景，再次强调了早晨的生机与活力。这些平凡而温馨的声音，是乡村生活的一部分，也是自然界和谐共生的体现。
"山腰客行来，林下雉惊起"则转换了视角，从远处的鸟鸣声到近在咫尺的行者脚步声，再到林间突然惊飞的小鸟。这一系列动态景象，不仅展现了诗人对自然界生动变化的观察，也反映出他内心的喜悦与关注。
"时闻牧童谣，不见骑牛至"中，诗人通过听到的牧童歌谣声，而没有看到骑牛而来的行者，表现了他对于田园生活的向往和对远方世界的好奇。
最后两句"回头望东隅，晓日粲光丽。胸襟倏暄烦，败我幽静意。"表达了诗人在离开美好景致时的心情复杂。在回首望去，看到朝阳的明媚与辉煌之中，他内心的平和宁静被现实世界的喧嚣所打破。这也可以看作是对城市生活与自然界之间冲突的一种体验。
"行行载驰驱，已复到城市。"这两句结束了诗人的叙述，也象征着他从一个宁静美好的自然环境回到喧嚣的都市生活中去。这不仅是一个物理空间的转换，也是心灵状态的一种转变。
总体而言，这首诗通过对早晨景物和声音细腻描绘，展现了诗人内在的情感世界，以及他对于自然美与城市喧嚣之间矛盾的心理体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杨元孺都督移镇狼山招集海珠寺即席赠别
玉帐迎春发，翩翩向海东。
桃花初跃马，杨叶待弯弓。
两岸牙旗影，中流画角风。
息徒双树下，揖客一尊同。
剑喜雌雄合，诗誇竞病工。
停筝伫素月，把酒送归鸿。
淮海长天外，沧溟一望通。
先声播狼岛，清啸彻蛟宫。
鹅鹳呼天外，鼋鼍拜浪中。
沧溟从此去，鹏路正无穷。