傍邑曾为劫火尘，独兹犹是太平民。
儿时所历今三纪，便唤溪山作故人。
《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府·其一》全文
- 翻译
- 我曾经住过的附近地区曾遭受过战火的洗礼，现在这里仍然是和平的百姓生活。
回忆起儿时的经历已经过去了三十多年，如今我将山水当作老朋友般亲近。
- 注释
- 傍邑：附近的城镇。
劫火：战争的烽火。
尘：战火后的尘埃。
独兹：唯独这里。
犹是：仍然是。
太平民：和平的居民。
儿时：小时候。
所历：经历的事情。
今三纪：过去三十多年。
溪山：山水。
故人：老朋友。
- 鉴赏
此诗描绘了一位生活在太平时期的普通百姓，对于身经战火的往昔岁月有着深刻的回忆和感慨。"傍邑曾为劫火尘"一句，通过“傍邑”二字传达出诗人对于旧日家园的怀念，而“劫火尘”则暗示了过去战争的混乱与苦难。接着，“独兹犹是太平民”表明尽管经历过动荡，但现在依然保持着一颗平和的心态，享受着现今的安宁。
"儿时所历今三纪"一句，用“儿时”二字勾勒出诗人对童年记忆的珍视，而“所历今三纪”则显露了时间流转与个人经历的长远。紧接着，“便唤溪山作故人”通过“便唤”表达了一种自然而然的情感流露，"溪山"象征着自然界的永恒不变，而“作故人”则是诗人对于往昔时光的深情怀念。
整首诗通过对比手法，展现了诗人对于和平年代的珍惜与热爱，以及对于个人历史记忆的深刻感悟。每个字句都承载着诗人的情感波动，既有对往昔战乱的回避，也有对当前太平时光的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
金菊对芙蓉.九日怀醉白用稼轩韵
白雁晨号，玄霜夜肃，凋残井上梧桐。
正茱萸令节，桑落家风。
明年此会谁知健，看黄花、艳比芙蓉。
休教辜负，江瑶红嫩，村酎香浓。好景乐事无穷。
欲戏马登台，空自心雄。念素交星散，清兴谁同。
何时宾客龙山宴，对秋风、一破愁容。
思君欲瘦，江云淮水，两地情钟。
万年欢
欹枕彷徨，正炎蒸逼人，起坐无力。
忽报君来，不觉喜开颜色。
顿破填胸郁塞，真个抵陈琳一檄。
况殷勤慰语情深，更堪字字心泐。
半年阻隔，却遥羡棠华集里，填满佳什。
我似维摩，依旧病魔相偪。难觅仙丹一粒。
何时更、骚坛同聚。
喜豪兴尚未销磨，只嫌构思艰涩。