福庆于人鲜比方，一生坦若履康庄。
好逑得偶天官胄，嗣子能传月窟芳。
寿入九龄光宝箓，服膺三品灿金章。
始终可谓无遗憾，信矣荣归死不亡。
《挽孙少卿四首·其四》全文
- 注释
- 福庆：幸福和喜庆。
鲜比方：难以相比。
坦若履康庄：像走在平坦大道上。
好逑：理想的伴侣。
天官胄：天上的官员或贵族。
嗣子：后代子孙。
月窟芳：月亮般的美好品质。
寿入九龄：寿命长至九岁。
光宝箓：充满光彩的册籍。
服膺：佩戴在心。
始终：从头到尾。
遗憾：遗憾。
信矣：确实如此。
荣归：荣耀归来。
死不亡：虽然去世但精神永存。
- 翻译
- 福气降临在人世间难以比拟，一生都像走在平坦的大道上。
美好的伴侣如天官贵族般匹配，子孙能继承月亮般的美好品质。
寿命长至九岁就充满光彩，身披三品官阶的荣耀勋章。
从始至终没有遗憾，确实荣耀回归，生命虽逝但精神永存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈淳为悼念孙少卿而作，表达了对逝者高尚品格和家族荣耀的赞美。首句“福庆于人鲜比方”赞扬孙少卿的福泽深厚，无人能及。接着，“一生坦若履康庄”描绘了他一生行事光明磊落，如同走在平坦大道上。后两句“好逑得偶天官胄，嗣子能传月窟芳”暗示孙少卿婚姻美满，子孙后代有望延续家族的优秀传统。
“寿入九龄光宝箓”称赞他的长寿，如珍宝般宝贵，而“服膺三品灿金章”则象征他的地位显赫，受到尊崇。最后两句“始终可谓无遗憾，信矣荣归死不亡”总结了孙少卿的一生，认为他没有遗憾，荣耀地离去，生命虽终，精神永存。
整首诗情感深沉，语言凝练，既是对孙少卿的深情缅怀，也是对他品德与成就的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺
青娥呈瑞。正惨惨暮寒，同云千里。
剪水飞花，渐渐瑶英，密洒翠筠声细。
邃馆静深，金铺半掩，重帘垂地。明窗外。
伴疏梅潇洒，玉肌香腻。幽人当此际。
醒魂照影，永漏愁无寐。
强拊清尊，慵添宝鸭，谁会黯然情味。
幸有赏心人，奈咫尺、重门深闭。今夜里。
算忍教孤负，浓香鸳被。