谁扶病客起龙钟，恩在盆倾一雨中。
问讯九关何路到，拟笺欢喜谢天公。
《雨凉二首呈宗伟·其一》全文
- 翻译
- 是谁在病弱的客人起身时给予帮助，那恩情如同倾盆大雨般滋润。
询问通往九重天的路在哪里，我打算写信向苍天表达内心的欢喜和感激。
- 注释
- 谁：指代某人，可能是友人或家人。
扶：帮助。
病客：生病的客人。
龙钟：形容年老体衰。
恩：恩情。
盆倾：像盆子倒水一样多。
一雨中：比喻恩情之大。
问讯：询问。
九关：古代神话中的天门，这里指天界。
何路：哪条路。
拟笺：准备写信。
欢喜：高兴。
谢：感谢。
天公：对天的尊称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅感人至深的画面：一个病弱的旅人，在雨中得到他人的关怀和帮助，仿佛连天公也降下甘霖以示恩惠。"谁扶病客起龙钟"一句，通过"龙钟"形容病人的虚弱无力，而"扶"字则展现出他人的无私援助。"恩在盆倾一雨中"，将雨比喻为天公的恩赐，倾盆大雨如同盆倾之水，象征着满满的关爱与祝福。
诗人接着表达了自己的感激之情："问讯九关何路到，拟笺欢喜谢天公"。他询问通往天庭的路径，想要写信向天公表达内心的喜悦和感谢。这不仅表达了对自然的敬畏，也流露出对人间温情的深深感动。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，通过日常生活中的小事，传达出人与人之间的互助和感恩之情，体现了宋代诗歌的人文关怀和生活哲理。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
水调歌头
亭小可容膝，真似寄鹩枝。
客来休讶迫窄，老子只随宜。
凫鹤短长莫问，鹏鴳逍遥自适，何暇论成亏。
万事一尊酒，齐物物难齐。种株梅，移个竹，凿些池。
添他无限风月，尽可着吾诗。
世上黄鸡白日，门外红尘野马，役役付儿痴。
起舞一挥手，天外片云飞。