千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《鹧鸪天·其三丁巳元日》
《鹧鸪天·其三丁巳元日》全文
发布时间:2025-12-06 16:05:53 宋 / 姜夔   形式: 词  词牌: 鹧鸪天

柏绿椒红事事新,隔篱灯影贺年人。

三茅钟动西窗晓,诗鬓无端又一春。

慵对客,缓开门,梅花闲伴老来身。

娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真。

(0)
注释
柏绿:翠绿色的柏树。
椒红:红色的辣椒或花椒。
事事:每一件事。
隔篱:隔着篱笆。
灯影:灯光的影子。
贺年人:庆祝新年的众人。
三茅钟:指三茅庙的钟声。
西窗:西方的窗户。
晓:拂晓。
诗鬓:斑白的鬓发,比喻诗人年老。
无端:不知不觉。
又一春:新的一年。
慵对:懒洋洋地面对。
客:客人。
缓开门:慢慢地打开门。
梅花:冬季开花的植物,象征高洁。
老来身:老年的生活。
娇儿:幼小的孩子。
人间字:人间的书写方式。
郁垒:古代神话中的门神。
神荼:古代神话中的另一位门神。
写未真:描摹得不够真实。
翻译
翠柏和红椒映衬着新年的一切都焕然一新,篱笆那边的灯光下人们在庆祝佳节。
夜深时,三茅庙的钟声在西窗边响起,宣告着春天的到来,而我却不知不觉又老了一岁。
我懒散地应对客人,慢慢打开门,只有梅花陪伴着我这垂暮之年的身影。
我的小儿子正在学习写字,模仿着人间的笔画,但郁垒和神荼这两个神话中的守门神还未描摹得真切。
鉴赏

这首诗描绘的是新年之际的景象和诗人的情感体验。首句“柏绿椒红事事新”以鲜艳的色彩象征新春的热闹与生机,柏树的翠绿与椒果的火红相映成趣,显示出万象更新的气象。次句“隔篱灯影贺年人”通过篱笆边的灯火和人们的祝贺声,传递出节日的喜庆氛围。

“三茅钟动西窗晓”转而描述清晨的来临,三茅山的钟声悠扬,打破静谧,宣告新的一天开始,诗人感叹时光匆匆,自己鬓发又添了一年白。“诗鬓无端又一春”流露出诗人对岁月流逝的感慨,以及对人生易老的无奈。

接下来,“慵对客,缓开门”描绘了诗人的闲适态度,不愿急切地应对外面的客人,而是慢慢打开门,享受梅花的陪伴,反映出他的淡泊和从容。“梅花闲伴老来身”以梅花自比,寓言诗人虽已年迈,但心境如梅般清雅。

最后两句“娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真”则转向家庭生活,孩子正在学习写字,模仿着书写“郁垒”和“神荼”这两个神话中的守门神,稚嫩的笔触尚未能完全捕捉到其精髓,展现出温馨的家庭场景和浓厚的文化气息。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了新年佳节的喜庆氛围,同时融入了诗人对时光流转、人生况味的深沉思考,展现了宋词的婉约与哲理之美。

作者介绍
姜夔

姜夔
朝代:宋   字:尧章   号:白石道人   籍贯:饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)   生辰:kuí](1154年—1221年

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。
猜你喜欢

清明日雨雪来早晴霁二首·其一

清明一雨坏花时,梅杏樱桃总脱枝。

挽住落英供细舞,东风犹自妒游丝。

(0)

寄题舒州宿松知县戴在伯重新紫霄亭二首·其一

一代名臣张右丞,玉山头作紫霄亭。

如今再得戴安道,拈出旧时山色青。

(0)

寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏·其六横枝

冰为仙骨水为肌,意淡香幽祗自知。

青女素娥非耐冷,一生耐冷是横枝。

(0)

宿枫平

休说江西西路行,东来骨瘦却诗清。

恐缘桂玉疏云子,敢对溪山唤曲生。

(0)

读笠泽丛书三首·其一

笠泽诗名千载香,一回一读断人肠。

晚唐异味同谁赏,近日诗人轻晚唐。

(0)

读汉书二首·其二

乃祖宽仍豁,曾孙察作明。

不将囊底智,分减及元成。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com