秦祸滔天，鲸汹九渊。沦胥以颠，而我谓不然。
如公之贤，泰山岿然。奔流百川，何伤乎一卷。
野史所编，人心之传。匪石则迁，谁为之燎原。
两家之先，义比仲连。览此卷焉，不知其涕涟。
《李庄简三字帖赞》全文
- 拼音版原文全文
李 庄 简 三 字 帖 赞 宋 /岳 珂 秦 祸 滔 天 ，鲸 汹 九 渊 。沦 胥 以 颠 ，而 我 谓 不 然 。如 公 之 贤 ，泰 山 岿 然 。奔 流 百 川 ，何 伤 乎 一 卷 。野 史 所 编 ，人 心 之 传 。匪 石 则 迁 ，谁 为 之 燎 原 。两 家 之 先 ，义 比 仲 连 。览 此 卷 焉 ，不 知 其 涕 涟 。
- 注释
- 秦祸：秦朝的灾难。
滔天：深重无比。
鲸汹：巨鲸翻腾。
九渊：九幽深渊。
沦胥：陷入。
颠：混乱。
泰山岿然：如泰山般稳固。
奔流：奔腾。
何伤：怎能伤害。
野史：民间历史。
人心之传：源于人心。
匪石：非磐石。
迁：动摇。
燎原：点燃大火。
义比：情谊如同。
仲连：孟尝君与冯谖。
涕涟：泪流满面。
- 翻译
- 秦朝的灾难深重，如同巨鲸在九幽深渊中翻腾。人民陷入混乱，但我却不这么认为。
像您这样的贤人，如泰山般稳固。众多的河流奔腾不息，又怎能因一卷书而受伤害。
民间历史的记载，源于人心的流传。若非磐石般坚定，谁能点燃这燎原大火。
两家的祖先，情谊深厚如同孟尝君与冯谖。阅读这本书时，我不禁泪流满面。
- 鉴赏
这首诗是宋代岳珂所作的《李庄简三字帖赞》。诗中，诗人以秦朝的暴政为背景，比喻历史上的动荡时期，将李庄简比作泰山般的贤德人物，即使在滔天巨浪中也能保持屹立不倒。诗人认为，尽管个人的著作（一卷）可能受到外界影响，但像李庄简这样的贤者，其道德和影响力如同百川汇流，不会因为一部作品而受损。接着，诗人提到历史是由民间口耳相传和野史记录的，暗示了历史的真实性可能因时间而变迁，但真正的贤人和他们的事迹会像磐石一样稳固，不会被轻易抹去。最后，诗人将李庄简与古代忠诚义士管仲、晏婴相提并论，高度赞扬他的品德。读到这卷作品，诗人深感敬佩，不禁涕泪涟涟。整首诗赞美了李庄简的人格魅力和作品的价值，表达了对他的深深敬仰。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
水营墅治田圃种树
樵隐安于山，农隐乐耕畔。
由来事不同，各以性所玩。
倚扉憩南冈，负杖行春岸。
时泽冒原隰，远水增波澜。
方塘菰蒲映，回渚凫鹜乱。
插柳期息阴，列竹冀成竿。
缘坡引行条，依墉植颓干。
筑堤屏棼秽，激流代携灌。
疏慵外经济，卑贱鲜忧患。
谅怀原生耻，庶悟孔父叹。
汲古缀遗言，欣焉秉柔翰。
南山篇
朝采南山，白石盘盘。风来吹葛，葛叶幡幡。
岂无枝蔓，念我本根。翘翘栗薪，靡考谁爇。
缉缉葛丝，考则靡服。筛筛涧鱼，在罶丽丽。
昔用为飧，今用为祭。上陵折松，下坂折柳。
遥遥游子，勿以行久。月不恒处，日则有酉。
瞻彼日月，思我父母。
- 诗词赏析