此甥此舅两风流，翰墨相传不误投。
大似曹溪付衣钵，临池他日看银钩。
《题定武本兰亭·其三》全文
- 注释
- 此甥：指外甥。
此舅：指舅舅。
风流：形容才情出众。
翰墨：指书法艺术。
相传：代代相传。
不误投：从未偏离正道。
大似：如同。
曹溪：指广东韶关的南华寺，有禅宗六祖慧能在此传法。
付衣钵：传授衣钵，比喻传授重要技艺或法门。
临池：指练习书法。
银钩：形容书法笔画流畅，如银色的钩子。
- 翻译
- 这位外甥和舅舅都才情出众，书法艺术代代相传，从未偏离正道。
就像当年曹溪传授衣钵一样，将来他们在书法上定能展现出如银钩般的精湛技艺。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈长方所作的《题定武本兰亭(其三)》中的一联。诗中，诗人以"此甥此舅两风流"起笔，描绘了甥舅之间的文雅与才情，暗示他们都有着出众的文化修养和艺术天赋。"翰墨相传不误投"进一步强调了他们的书法技艺代代相传，且精准无误，体现了书法艺术的传承精神。
接下来的"大似曹溪付衣钵"借用佛教典故，将书法比作禅宗大师曹溪传授衣钵，象征着这种技艺如同佛法般深厚，具有重要的传承意义。最后的"临池他日看银钩"则预示着这些后辈将在未来的日子里，在砚池边磨砺技艺，展现出犹如银钩般精美的书法作品，形象生动地描绘出书法艺术的未来景象。
整体来看，这首诗赞美了书法艺术的传承之美，以及家族中书法人才的接续，语言简洁而意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河东总河张师载山东巡抚阿尔泰奏报伊河水势及金乡鱼台等州县涸地情形诗以志事
前岁河决孙家集，狂澜虽排沙乃停。
微山湖水致倒漾，连延数郡遭灾星。
吾民非鱼罹昏垫，经年不得事春耕。
讵待监门绘图告，中心藏之鸠鹄形。
赈济无过救目下，为求除患谋经营。
伊河减水云捷径，议实倡自鹤年成。
亟今相度大疏剔，而何骑尾贤劳倾。
责成继任举善政，一月一令邮书呈。
自冬徂春工乃就，湖水直下如建瓴。
弃水二万馀顷地，涸出万六千顷赢。
是皆播麦盼夏熟，馀俟晚种秋田登。
南望额手为民慰，诚永逸乎犹难凭。