昭亭山下送君时，不畏西行剑栈危。
笮马跨来身更健，吴船乘去计非迟。
钱塘湖上寻云屋，巾子峰前种槿篱。
此趣已高天下士，不须功业似鸱夷。
《送马行之都官》全文
- 拼音版原文全文
送 马 行 之 都 官 宋 /梅 尧 臣 昭 亭 山 下 送 君 时 ，不 畏 西 行 剑 栈 危 。笮 马 跨 来 身 更 健 ，吴 船 乘 去 计 非 迟 。钱 塘 湖 上 寻 云 屋 ，巾 子 峰 前 种 槿 篱 。此 趣 已 高 天 下 士 ，不 须 功 业 似 鸱 夷 。
- 翻译
- 在昭亭山下为你送别之时，我不怕你西行踏入剑阁那险峻之路。
骑着笮马，你的身体更加矫健；乘坐吴地船只，你的行程计划也不再拖延。
在钱塘湖边寻找你的云屋，巾子峰前我为你栽种槿篱篱笆。
这种乐趣已经超越了天下士人，你无需追求如范蠡那样的功名事业。
- 注释
- 昭亭山下：送别的地点。
西行：向西出发。
剑栈：剑门蜀道，险峻的山路。
笮马：一种小型马匹。
吴船：吴地的船只，可能指江南地区。
寻云屋：寻找隐居之处。
巾子峰：具体山峰名。
种槿篱：种植篱笆，象征隐居生活。
此趣：这种乐趣。
天下士：指有高尚情操的人。
功业：功名事业。
鸱夷：古代的一种皮囊，范蠡曾乘以泛舟江湖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送马行之都官》，表达了诗人对友人马行西行前往都官的送别之情。首句“昭亭山下送君时”，描绘了送别的地点和情境，昭亭山下的离别显得尤为深情。次句“不畏西行剑栈危”，显示出友人不惧艰险的豪迈气概，对友人的勇气给予了肯定。
“笮马跨来身更健，吴船乘去计非迟”两句，通过“笮马”和“吴船”两个意象，描绘出友人出行的场景，暗示他旅途虽远，但准备充分，行动迅速。接着，“钱塘湖上寻云屋，巾子峰前种槿篱”，诗人想象友人在目的地的生活，寄寓着对友人闲适生活的祝福，以及对山水之间的隐逸之趣的向往。
最后两句“此趣已高天下士，不须功业似鸱夷”，高度赞扬友人的品格高尚，认为他追求的并非世俗的功名，而是超脱世俗的雅趣，这比那些追求权位的人更为难得。整首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的赞赏，也寄托了诗人自己的理想与追求。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
花心动·密幄阴阴
密幄阴阴，正嘉花嘉木，尽成新翠。
蕙圃过雨，牡丹初歇，怎见浅深相倚。
好称花王侍。
秀层台、重楼明丽。
九重晓，狂香浩态，暖风轻细。
堪想诗人赠意。
喜芳艳卿云，嫩苞金蕊。
要看秀色，收拾韶华，自做殿春天气。
与持青梅酒，趁凝伫、晚妆相对。
且频醉，芳菲向阑可惜。
花心动·玉井生寒
玉井生寒，正枫落吴江，冷侵罗幕。
翠云翦叶，紫锦攒花，暗香遍熏珠阁。
瑞非兰麝比，氤氲清彻寥廊。
向燕寝，团团秀色，巧宜围却。
宝槛浓开对列，蜂共蝶多情，未知花萼。
爱玩置向窗几，时时更碾，建春浇著。
最是关情处，惊梦回、酒醒初觉。
楚梅早，前村任他暗落。
花心动·绿结阴浓
绿结阴浓，渐南风初到、旧家庭院。
细麦落花，圆荷浮叶，翠径受风新燕。
乍晴还雨香罗怯，惜柳絮、已将春远。
最好处，清和气暖，喜拈轻扇。
好对层轩邃馆。
供极目晴云，晓江横练。
煮酒试尝，梅子团青，草草也休辞劝。
待等闲暇寻胜去，又闲事、有时萦绊。
且趁取良辰，醉后莫管。
醉思仙·记华堂
记华堂。
对宝台绛蜡，红艳成行。
嚲乌云髻映，浅浅宫妆。
江梅媚，生嫩脸，莹素质、自有清香。
歌喉稳，按镂版缓拍，娇倚银床。
天外行云驻，轻尘暗落雕梁。
似晓莺历历，琼韵锵锵。
别来久，春将老，但梦里、也思量。
仗何人，细说与，为伊潘鬓成霜。
选冠子·细柳排空
细柳排空，高榆拥岸，乍觉楚天秋意。
凉随夜雨，望极长淮，孤馆漫成留滞。
天净无云，浪痕清影，窗户闲临烟水。
叹驱驰尘事，殊喜萧散，暂来闲适。
常念想、圣主垂衣，临朝北顾，泛遣聊宽忧寄。
輶轩载揽，虎节严持，谈笑挂帆千里。
凭仗皇威，滥陪枢筦，一语折冲遐裔。
待归来，瞻对龙颜，须知有喜。