不识真铅正祖宗，万般作用枉施功。
休妻谩遣阴阳隔，绝粒徒教肠胃空。
草木金银皆滓质，云霞日月属朦胧。
更饶吐纳并存想，总与金丹事不同。
《七言四韵十六首·其十五》全文
- 注释
- 不识：不懂。
真铅正祖宗：真正的铅汞根基。
枉施功：徒劳的运用。
休妻：随意休妻。
阴阳隔：阴阳关系疏离。
绝粒：禁食。
滓质：杂质。
云霞日月：云霞日月。
朦胧：模糊不清。
吐纳：呼吸吐纳。
存想：想象。
金丹事：炼制金丹。
- 翻译
- 不懂真正的铅汞根基，无论怎样运用都是徒劳。
随意休妻只会让阴阳关系疏离，禁食只会让肠胃空虚。
草木金银只是杂质，云霞日月模糊不清。
即使加上呼吸吐纳和想象，这些都与炼制金丹的本质相异。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对道家修炼金丹的看法和态度。首句“不识真铅正祖宗，万般作用枉施功”直接批评那些不知道真正修炼之道，只是一味追求外在效果而白费心机的人。
接着，“休妻谩遣阴阳隔，绝粒徒教肠胃空”描绘了一种生离死别的悲凉场景，反映出一些人为了修炼而牺牲家庭和生活，但实际上内心与自然的和谐仍然无法达到。
“草木金银皆滓质，云霞日月属朦胧”则是说世间万物本有其真实面貌，不应被人为的修炼所蒙蔽。最后，“更饶吐纳并存想，总与金丹事不同”表明诗人认为真正的道家修炼应该超越外在的吐纳和存想之术，与一般流行的金丹术有本质区别。
整首诗反映了作者对于当时流行的金丹术的一种批判态度，同时也透露出他对道家修炼有一种更深层次的理解。
- 作者介绍
-
张伯端
张伯端（公元983年—1082年），一说（公元984年—1082年），道教南宗初祖，字平叔，号紫阳、紫阳山人，后改名用成（或用诚）。人称“悟真先生”，传为“紫玄真人”，又尊为“紫阳真人”。临海（今属浙江）人。自幼博览群书，学贯古今中外，涉猎诸种方术。曾中进士，后谪戍岭南。于成都遇仙人（一说此仙人即为刘海蟾）授道，后著书立说，传道天下。朝代：宋
- 猜你喜欢
游仙曲
仙人所居在蓬岛，门前一色金明草。
玲珑楼阁十二层，层层但见绿云绕。
中有雪肤花貌人，手把芙蓉掩翠颦。
玉女侍妆环晓镜，青童持帚扫香尘。
银屏迤逦开双扇，传声将赴瑶池宴。
排空五色驾云车，短尾青龙奔似电。
九天謦咳落珠玑，偷看群仙笑语嬉。
群仙齐唱春归曲，惊醒游人尚未归。
《子夜》清歌歌且舞，天公亦解别离苦。
溪头开尽白菊花，春浅春深寂无语。
过溱头桥读桥上碑记知为郭林宗访汝南处
澄之不清淆不浊，一水遥遥隔芳躅。
长虹驾空石砺齿，兴来踏月深怀企。
几日离居鄙吝生，两心相印槃阿矢。
由来处士虚声尚，隐囊玉尘标清望。
论治要争伊吕先，抗怀宛在黄农上。
岂知家国误虚谈，正坐身心习疏放。
责实知谁副盛名，汪波千顷汝南清。
朝廷自著钩党籍，乡里终留月旦评。
角巾垫处停华毂，一见倾心写金玉。
对客谁夸御李来，入林岂信攀嵇独。
想见扶阑并辔游，渺渺烟波人上头。
赠芍已忘周岁月，题桥谁续汉春秋。
桥下丰碑作人语，似记前贤曾住处。
峻极嵩高入望遥，流水无声背人去。