筑室最高处，轩窗八面通。
凿山流乳液，开户纳薰风。
巾履随凉设，茶瓜与客同。
我来资解愠，不羡楚王雄。
《百福寺薰风堂孝丰县东门》全文
- 翻译
- 在屋顶最高处建造房屋，八个窗户都能通风
开凿山石引出泉水，打开门窗引入和煦的风
随季节凉意铺设巾履，与客人共享茶瓜
我来这里是为了消解烦恼，并非羡慕楚王的权势
- 注释
- 筑室：建造房屋。
最高处：屋顶顶端。
轩窗：宽敞的窗户。
通：通风。
凿山：开凿山石。
流乳液：引出泉水。
开户：打开门窗。
纳薰风：引入和煦的风。
巾履：毛巾和鞋子。
随凉设：根据凉意设置。
茶瓜：茶水和瓜果。
客同：与客人分享。
资：用来。
解愠：消解烦恼。
不羡：不羡慕。
楚王雄：楚王的权势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的生活状态。诗人在最高处筑室，轩窗八面通，享受着四面透风的清凉。凿山流下的乳液，开户纳薰风，营造出一种清新自然的居住环境。巾履随凉设，茶瓜与客同，展现了诗人在夏日里款待宾朋的情景。最后两句“我来资解愠，不羡楚王雄”表达了诗人内心的平和与满足，对于物质和权力的淡泊。
沈枢通过这首诗传递了一种超然物外、享受自然之美的生活态度，同时也反映出他个人对于精神追求和物质欲望之间的选择。这样的意境和情感表达，体现了宋代文人对于清净生活向往的一种文化审美取向。
- 作者介绍
- 猜你喜欢