千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》
《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》全文
发布时间:2025-12-01 08:49:36 宋 / 黄庭坚   形式: 古风

凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。

是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。

含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。

坐对真成被花恼,出门一笑大江横。

(0)
拼音版原文全文
wángchōngdàosòngshuǐxiānhuāshízhīxīnránhuìxīnwèizhīzuòyǒng
sòng / huángtíngjiān

língxiānshēngchénshuǐshàngqīngyíngwēiyuè

shìshuízhāoduànchánghúnzhǒngzuòhánhuāchóujué

hánxiāngqīngchéngshānfánshìméishìxiōng

zuòduìzhēnchéngbèihuānǎochūménxiàojiānghéng

注释
“凌波”句:借用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”的描写,把水仙比作在月下水上行走的洛神。
微月:任渊注:“盖言袜如新月之状”,这说得通。
断肠魂:悲伤的灵魂。
这句是说,是谁把洛神的断肠魂招来,变成冬天开放的水仙花,来寄托她深深的愁恨。
体素:指质地素洁,形容水仙花很素雅。
倾城:美丽得可使一城人都为之倾倒。
语出《汉书·孝武李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。
一顾倾人城,再顾倾人国。
”“山矾”句:说梅花开在水仙花之前,故称兄。
山矾:本名郑花,春天开小白花,极香,叶可以染黄,黄庭坚因其名太俗,改为山矾。
真成:真个是。
恼:撩拨。
翻译
凌波仙子尘土沾上罗袜,在水上轻盈地踏着微月。
是谁招引来着断肠的惊魂,种成了寒花寄愁绝。
形体素洁、蕴含芳香欲倾城,山矾是她的弟弟梅是兄。
我独坐相对真是个被花恼,出门一笑但见大江横。
鉴赏

这首诗描绘了一位如凌波仙子般的女子,步履轻盈地在月下涉水而来,仿佛踏着尘土的仙子穿着洁净的袜子。她的美丽引人断肠,如同寒花般寄托着深深的哀愁。水仙花的香气和素雅的身姿几乎令城市为之倾倒,它与山矾和梅花为伴,仿佛兄弟姐妹般相互映衬。

诗人感叹,面对如此美丽的花儿,自己竟坐立不安,心生烦恼。然而,走出门去,抬头看见眼前的大江横流,心情似乎得到了释放,一笑之间,烦恼烟消云散。整首诗通过水仙花的形象,表达了诗人对美的欣赏与感慨,以及从烦恼中寻得解脱的心境。黄庭坚的笔触细腻,富有哲理,展现了宋代诗歌的艺术魅力。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

谢孙希说送长鸣鸡

何物䙰褷白锦毛,庭前解缚便长号。

徒闻野鹜令人爱,未许苍蝇代尔劳。

拔距群来如赴敌,峨冠独立自分曹。

夜深风雨偏安枕,餔啜从今谢子敖。

(0)

有怀袁季源

江楼深夜倚,凉入鬓萧萧。

人隔东西浙,心随早晚潮。

风高孤月晕,河澹万星摇。

欲寄今宵意,新鸿不可招。

(0)

寄高丽桧岩至无极长老·其一

五冠山上看飞瀑,下有寒潭万丈深。

见说神龙降已久,金身入钵大如针。

(0)

马祖

即心即佛口喃喃,非佛非心转不堪。

八十四人门户别,何曾一个是同参。

(0)

次韵答林首座二首·其二

祖师门户无关钥,今古谁云到者稀。

兜率宫中恣游戏,对扬曾不负来机。

(0)

次韵虞阁老题柯丹丘画

夜雨幽篁密,晨霜落木多。

月明商女恨,江冷越人歌。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com