恨乏平戎策，惭登拜将坛。
手持金钺冷，身挂铁衣寒。
主圣扶持易，恩深报效难。
三边犹未静，何敢便休官。
《言怀》全文
- 注释
- 恨乏：遗憾缺乏。
平戎策：平定战乱的计策。
惭登：感到惭愧地登上。
拜将坛：授予将领职位的平台。
手持：拿着。
金钺：古代兵器，象征权力和战争。
冷：冰冷。
身挂：身上穿着。
铁衣：铠甲。
主圣：君主圣明。
扶持：支持和帮助。
恩深：深厚的恩情。
报效：回报和效力。
三边：古代指边疆地区，这里泛指边境。
犹未静：还没有平静。
何敢：怎么敢。
休官：辞职或退休。
- 翻译
- 遗憾自己没有平定战乱的计策，惭愧地登上拜将的殿堂。
手握冰冷的金钺，身穿寒冷的铁衣。
在君主圣明的扶持下事情容易些，但深深的恩情想要回报却很难。
边境还未安宁，我怎敢轻易辞去官职。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高骈的《言怀》，表达了诗人对国家边疆未稳、战争频仍而感到忧虑和内疚之情。从诗中可以看出诗人的责任感和忠诚于国家的心志。
"恨乏平戎策，惭登拜将坛。手持金钺冷，身挂铁衣寒。" 这几句描绘了诗人作为军中的谋士，对未能平定战乱感到懊恼，同时又对自己能够站上将领的地位而感到愧疚。金钺和铁衣象征着战争的严酷与艰辛。
"主圣扶持易，恩深报效难。三边犹未静，何敢便休官。" 这几句则表达了诗人对君王恩泽的感激以及回报之难，同时也强调了国境仍然动荡不安的情况下，他不敢有丝毫放松。
整首诗语言沉郁，情感深厚，展现了诗人复杂的心理状态和深切的忧虑。
- 作者介绍
-
高骈
高骈（pián）（821年—887年9月24日），字千里。幽州（今北京西南）人。祖籍渤海蓚县（今河北景县），先世为山东名门“渤海高氏”。晚唐诗人、名将、军事家，南平郡王高崇文之孙。高骈出生于禁军世家，历右神策军都虞候、秦州刺史、安南都护等。咸通六年（865年），高骈率军破峰州蛮。次年，进兵收复交趾，出任首任静海军节度使。朝代：唐 字：千里 籍贯：幽州（今北京西南） 生辰：pián）（821年－887年9月24日
- 猜你喜欢
永遇乐.寒食
去后之推，今年断火，番数逢几。
数十人生，二分春色，岂等閒红紫。
裁衣刀尺，卖饧箫管，天气薄绵消未。
认桥西、青芜一片，踏处凤靴挑荠。
酒炉茶灶，烟沈帘卷，疑是臣门如水。
鞠蹴惊莺，鞦韆过鸟，人影桐阴地。
赠兰斗草，燖盟温语，怕冷伤春余泪。
百五日、饶剩花风，漫愁婪尾。
洞仙歌.天仙
三閒破屋，乐哉支离叟。大笑庭前拍双手。
好花香、又得垂满蒲桃，谁更说、不是美人■酒。
何人工卖弄，驱驾风涛，东海携将袖中走。
昨夜漾云旗，璀璨银台，青鸟语、问君知否。
大半世、丹炉未曾成，做不到、天仙且还閒守。
水调歌头
知己最能得，况复本连枝。
襟怀磊落相似，真伪任人嗤。
两载花吟月醉，犹记围炉煮雪，赋茗斗新词。
行雁聚还散，重见在何时。霜飙紧，衰草尽，夕阳微。
离筵相对无语，别绪乱如丝。
此去乌亭鹭堠，珍重风餐水宿，眠食自扶持。
逢鲤寄芳讯，早慰倚闾思。