山阴兴尽晚船催，猿鹤欢迎入翠微。
为信在山名远志，便令满箧寄当归。
一床独设空诸有，三径就荒知昨非。
更赖仲容贤莫敌，竹林从此倍光辉。
《寄方允迪》全文
- 拼音版原文全文
寄 方 允 迪 宋 /朱 翌 山 阴 兴 尽 晚 船 催 ，猿 鹤 欢 迎 入 翠 微 。为 信 在 山 名 远 志 ，便 令 满 箧 寄 当 归 。一 床 独 设 空 诸 有 ，三 径 就 荒 知 昨 非 。更 赖 仲 容 贤 莫 敌 ，竹 林 从 此 倍 光 辉 。
- 注释
- 山阴：地名，指山阴县。
猿鹤：猿猴和鹤鸟。
翠微：青翠的山色。
远志：一种植物，象征着远方的志向。
当归：中药名，也象征着回归故乡。
诸有：一切有形之物。
昨非：过去的错误或选择。
仲容：人名，可能是朋友。
竹林：隐士居所，象征高洁友谊。
- 翻译
- 傍晚时分在山阴游玩尽兴，催促的船声唤起归心，猿猴和鹤鸟欢快地迎接我们进入苍翠的山色中。
为了表达对远方名胜的向往，就像那名叫远志的植物，我决定把满箱的思念寄回家乡——当归。
独自一人在床榻上，感觉世间万物皆空，三条小径荒芜，让我明白过去的追求已不再适合。
更加庆幸有仲容这样的贤良之友，他的存在让这竹林增添了几分光彩，仿佛倍增了友谊的价值。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对友人的思念与赞美之情，通过山阴晚船、猿鹤欢迎等意象，展现了作者对于友人方允迪的深厚情谊和敬仰。"为信在山名远志"一句，表明诗人对方允迪品格高尚和抱负非凡的认可与赞赏。"便令满箧寄当归"则是诗人想要送给方允迪一些礼物，以示心意。
"一床独设空诸有"可能暗示诗人在等待友人的到来，内心充满期待和孤寂感。"三径就荒知昨非"则表达了时间的流逝以及环境的变化，诗人对过去美好时光的怀念。
最后两句"更赖仲容贤莫敌，竹林从此倍光辉"，赞扬方允迪的德行与才华，如同竹林一样清新脱俗，令人敬佩。整首诗通过自然景物和内心情感的交织，展现了深厚的情谊和对友人品格的高度评价。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
题静观堂卷
嘿处在林居，沈冥遗世荣。
大哉灵台妙，止水湛澄凝。
括囊视群动，扰扰纷自营。
细草沿虚砌，佳木荫前庭。
虑空念乃息，欲净理益明。
如何驱驰子，终日沽其名。
清尊有醇醪，幽居无俗情。
醉来澹忘言，养晦乐馀生。