筠舆百曲篆溪湾，润麦催花小雨悭。
鶗鴃弄声知境静，鞦韆垂影见春閒。
一生瘦骨几随鹤，万事无心却爱山。
为濯小槽收重碧，扫除东阁待翁还。
《蓬溪道中所见·其一》全文
- 翻译
- 竹筏轻行在篆溪弯弯曲曲的水道上，细雨滋润着麦田，催促着花朵绽放。
杜鹃鸟鸣叫，显示出环境宁静，秋千的影子倒映出春天的悠闲时光。
我一生清瘦如鹤，对世间万事无心，唯独热爱山川。
为了迎接你，我清洗小酒槽以收集碧绿的美酒，打扫东阁等待你的归来。
- 注释
- 筠舆：竹筏。
篆溪湾：篆溪曲折的河湾。
润麦：滋润麦田。
小雨悭：吝啬的小雨。
鶗鴃：杜鹃鸟。
境静：环境宁静。
鞦韆：秋千。
春閒：春天的闲暇。
瘦骨：清瘦的身躯。
鹤：仙鹤。
万事无心：对万事无太多牵挂。
爱山：热爱山水。
濯：清洗。
小槽：小酒槽。
重碧：浓绿色的美酒。
东阁：东边的阁楼。
翁还：等待你的归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在春日游历山水之景的画面。诗人以细腻的笔触，捕捉自然之美，并融入个人情感与哲思。
"筠舆百曲篆溪湾"中，“筠舆”指的是竹制的小船，而“篆溪湾”则形容溪水弯曲如篆。这里诗人运用了动人的意象，将读者带入一个生机勃勃的春日山谷。
"润麦催花小雨悭"一句，以轻柔细致的语言描绘小雨滋润大地，促进麦子成长和花朵绽放。这里的小雨不仅是自然景象的写实，更隐含了生机与希望。
"鶗鴃弄声知境静"一句，则通过对鸟鸣声的描写，传达出一种深幽静谧的氛围，诗人似乎在告诉我们，在这宁静的环境中，可以聆听到自然界最柔和的声音。
"鞦韆垂影见春閒"中，“鞦韆”指的是长满了花草的小径，而“垂影”则是树木投下的阴影。这里诗人用景物描写，展现出春天的美丽与生机，同时也隐喻了一种闲适自得的情怀。
"一生瘦骨几随鹤"表达了诗人对高洁生活态度的向往，而“万事无心却爱山”则流露出一种超脱尘世，归于自然的心境。诗人的内心世界充满了对山水的热爱与赞美。
"为濯小槽收重碧"和"扫除东阁待翁还"两句，则描绘了一种准备迎接或送别某位长者（翁）的场景。这里诗人通过具体行为，展现了对尊长的礼节之美，以及一种期待与等待的情感。
整首诗不仅展示了诗人的艺术才华，更重要的是，它传递了一种超越物质追求，对自然和生命本真状态的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
门有万里客·其二
门有万里客，车马俨成行。
问客何方去，驾言返旧乡。
主人挽客泣，去思何劻勷。
早晚宁乡井，为予语高堂。
身虽游上国，梦寐怀本疆。
出入承明庐，恩光讵可扬。
我家南山下，田园成久荒。
兄弟共亲邻，几载不同觞。
不如复里闾，输黍故山阳。
岁宴列林麓，酌醴脍元鲂。
尼父称大圣，讵知沮溺良。
临岐莫重叹，与君别非长。
君行慎夙夜，强饭戒风霜。