三尺铁如意，一枝玉马鞭。
笑把出门去，万里行无前。
当道何崔嵬，云是玉门关。
方当置屯守，征人何时还。
马色如杂花，铠光若流水。
肃肃不敢哗，遥望但尘起。
日落戍火青，烟重塞垣紫。
回首五湖秋，西风开芡觜。
《塞上曲》全文
- 注释
- 铁如意：古代文人士大夫手中的装饰品，象征权力和智慧。
玉马鞭：珍贵的马鞭，可能象征着出行者的身份或财富。
崔嵬：形容山势险峻或建筑物高大。
玉门关：古代边关名，象征边疆和远方。
屯守：驻扎防守。
征人：出征的士兵。
杂花：形容马毛颜色繁多，鲜艳。
铠光：铠甲反射的光芒。
肃肃：形容队伍整齐严肃。
芡觜：指莲蓬的果实，这里代指秋天的丰收景象。
- 翻译
- 他手持三尺铁如意，骑着一枝玉制马鞭。
笑着出门远行，踏上万里征程，无所畏惧。
前方道路高大雄伟，据说那是玉门关。
正要设立驻军防守，征人们何时才能回家。
战马毛色斑斓如花，铠甲闪烁如流水般明亮。
队伍严肃安静，不敢喧哗，只看见远方尘土飞扬。
日落时分，边防烽火映照天际，紫色的烟雾笼罩着城墙。
回望家乡，秋天的五湖景色，西风吹过，莲蓬裂开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位英勇的战士手持铁如意和玉马鞭，豪迈地踏上征途，表现出坚定与自信。他笑对万里行程，视前方玉门关为挑战，期待着驻守边疆。然而，他也流露出对家乡的思念，想象着日落时分戍楼的烽火和厚重的边塞暮霭。回头望去，家乡的湖光秋色在西风中显得遥远，诗人的心中充满了对归期的期盼。整体上，这首《塞上曲》以简洁的语言，展现了边塞生活的壮丽与思乡之情的交织。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢