椎床破面枨触人，作无义语怒四邻。
尊中欢伯笑尔辈，我本和气如三春。
《谢答闻善二兄九绝句·其七》全文
- 翻译
- 床板破裂，枨木刺人，惹得四周邻居愤怒。
杯中的欢乐之士嘲笑你们这些人，我本性温和，如同春天一般和煦。
- 注释
- 椎床：形容床板破旧。
破面：破裂的表面。
枨触人：枨木刺人。
作无义语：说出无理的话。
怒四邻：使邻居生气。
尊中：酒杯之中。
欢伯：指饮酒取乐的人。
尔辈：你们这些人。
和气：温和的性格。
三春：春季的三个月，象征温暖和生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的生活场景。"椎床破面枨触人"形象地写出家具破旧，木质纹理粗糙，触感刺人，暗示了生活的艰辛。"作无义语怒四邻"则描述了主人公因生活压力而情绪失控，言语激烈，让周围邻居都感到不快。然而，诗中的"尊中欢伯笑尔辈"却展现出一种对比，酒中的欢乐之士对这种困境似乎有所嘲笑，可能是在劝解或以乐观的态度看待生活的不如意。最后两句"我本和气如三春"表明诗人自我表白，尽管处境不佳，但他的性情依然温和如春天般温暖。整体来看，这是一首寓言式的诗，通过日常生活细节，揭示了诗人坚韧与和气的性格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢