寒窗政尔念萧瑟，况复故人疏近音。
凭栏为子赋三友，便觉冰霜千古心。
《三友堂》全文
- 注释
- 寒窗：形容刻苦学习或清贫的生活环境。
政尔：正好如此，正逢此时。
念：思念。
萧瑟：形容冷落、凄凉。
况复：何况更加。
故人：老朋友。
疏近音：音信稀少。
凭栏：靠着栏杆，这里指远望或沉思。
为子：为你。
赋三友：讲述三种朋友。
冰霜：比喻困境或严酷的环境。
千古心：千秋万代的心境，长久不变的心。
- 翻译
- 在寒冷的窗户边，你正思念着萧瑟的景象，
更何况老朋友的音信也渐渐疏远了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒冷的窗前，怀念远方朋友的情景。"政尔"一词表明这是一个严冬时节，"萧瑟"则形容树木凋敝，是冬天景象的写照。"况复故人疏近音"意味着诗人不仅对严寒感到忧虑，同时也在思念那些疏于联系的老朋友，他们之间的关系就像那逐渐稀薄的声音，难以捉摸。
"凭栏为子赋三友"一句表明诗人倚靠着栏杆，为自己的孩子讲述古代三位高尚的友人——即管仲、鲍叔、俞伯玉之间坚定的友谊。"便觉冰霜千古心"则透露出诗人通过这种方式，感受到了那份历经千年依旧不变的纯洁高洁之情。
整首诗流露出诗人对友情深切的怀念，以及对古代高尚品质的崇敬。语言简练而意境悠长，是宋代文学风格之一隅。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢