莫问关门意，从来寡往还。
道应归淡泊，身合在空闲。
四面苔围绿，孤窗雨洒斑。
梦寻何处去，秋色水边山。
《渚宫莫问诗一十五首·其十一》全文
- 注释
- 莫问：不要询问。
关门：指隐居或不与外界交往的生活状态。
意：心意、想法。
从来：自始至终。
寡往还：很少与人交往。
道：人生的道路或生活的方式。
应：应该。
归淡泊：回归到恬静淡泊的状态。
身合：身体应该。
在空闲：保持空闲放松的状态。
四面：周围。
苔围：被苔藓包围。
绿：绿色，这里形容自然的生机。
孤窗：孤独的窗户，暗示独处的环境。
雨洒斑：雨点洒落留下斑驳的痕迹。
梦寻：在梦中寻找。
何处去：哪里是前行的方向。
秋色：秋天的景色。
水边山：水畔的山峦，描绘出一幅宁静美丽的画面。
- 翻译
- 不要问起关门的心意，一直以来很少与人来往。
道路应当归于淡泊宁静，身体理应处于空闲之中。
四周被青苔环绕着绿色，孤独的窗户上雨点洒落留下斑痕。
梦中寻找何处是归途，秋色中水边的山峦引人入胜。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，收录在《全唐诗》中。诗名为《渚宫莫问诗·其十一》，体现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。
“莫问关门意，从来寡往还。”这两句表达了诗人对世俗纷争的超脱态度，关门指的是官场或是权力中心，而“寡往还”则意味着罕有来往，强调了诗人的淡泊名利，不愿涉足其中。
“道应归淡泊，身合在空闲。”这两句进一步阐述了诗人追求的生活状态，“道应归淡泊”表明诗人认为应该回归到清静无为的本真，而“身合在空闲”则是说诗人的身体和心灵都融入到了宁静闲适的环境中。
“四面苔围绿，孤窗雨洒斑。”这两句描绘了诗人居住的情境，“四面苔围绿”形象地表达了周围环境的生机勃勃，而“孤窗雨洒斑”则捕捉到了雨滴落在窗棂上的情景，营造出一种静谧而又略带忧愁的情绪。
“梦寻何处去，秋色水边山。”最后两句诗则透露出诗人对往昔的追忆和对未来的迷惘，“梦寻何处去”表达了诗人心中对于某种记忆或理想的追求，而“秋色水边山”则是这种追寻在现实中的投影，秋天的景色、水边和山峦共同构成了一个宁静而又略带哀愁的情境。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘，以及对内心世界的深刻表达，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
扫花游/扫地游
柳丝曳绿，正豆雨初晴，水天朱夏。石榴绽也。
看猩红万点，倚亭敧榭。锁闼深中，料想酒阑歌罢。
日将下。是那处藕花，香胜沈麝。窗外风竹打。
似戛玉敲金，送声潇洒。共观古画。
唤石鼎烹茶，细商幽话。宝鸭烟消，天外新蟾低挂。
凉无价。又丁东、数声檐马。
次韵范才元中秋不见月
不见中秋月，长吟五字城。
浮云有底急，清影可怜生。
残夜四更句，故人千里情。
与君同怅望，天上自分明。