予亦属厌耳，女宽何叹三。
一箪傥知足，八珍自忘贪。
驼峰擅西北，瑶柱誇东南。
但愿无是馁，藜羹非我惭。
《饱食》全文
- 翻译
- 我也已经厌倦了，女性的宽容何必再感叹三次。
只要有简陋的一篮食物就感到满足，即使面对珍贵的八珍也会忘记贪婪。
驼峰以其美味在西北闻名，瑶柱则以东南地区的优质著称。
只希望我不至于饥饿，即使是粗陋的藜羹，我也不会感到羞愧。
- 注释
- 予亦：我也。
属厌：已经厌倦。
耳：而已。
女宽：女性的宽容。
何叹：何必再感叹。
一箪：一篮。
傥：如果。
知足：感到满足。
八珍：珍贵的菜肴。
自忘贪：忘记贪婪。
驼峰：驼峰（指骆驼背上的肉峰）。
擅：以...闻名。
西北：西北地区。
瑶柱：瑶柱（一种海产品）。
誇：夸赞。
但愿：只希望。
是馁：这种饥饿。
藜羹：藜羹（粗陋的食物）。
非我惭：我不感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、知足常乐的生活态度。"予亦属厌耳，女宽何叹三"表明诗人对于那些过度追求声色犬马之好的人感到不满，而自己则保持一颗平和的心。"一箪傥知足，八珍自忘贪"说明即使只有一点点的饮食，也能感到满足，不会被八珍（指美味佳肴）所诱惑而变得贪婪。
接下来的"驼峰擅西北，瑶柱誇东南"则是在形容自己的生活环境，或许是隐居山林之中，远离尘嚣。最后两句"但愿无是馁，藜羹非我惭"表达了诗人对于不诚实、虚伪行为的鄙视和自我清高的态度。
整首诗体现了诗人追求精神自由与物质简单生活的理念，流露出淡泊明志的人生哲学。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢