千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送行诗·其二》
《送行诗·其二》全文
发布时间:2025-12-05 23:45:01 宋 / 郑清之   形式: 七言律诗  押[先]韵

半生霜鬓飘萍迹,几度风餐系柳船。

舞咏未忘雩里在,去来翻似贾胡然。

先生自是今和靖,林下端能友士贤。

二亩孤山应更好,瘦梅疏影小春前。

(0)
翻译
半生的白发像浮萍般漂泊不定,多次在风吹柳絮中度过艰难生活。
尽管舞动歌唱的记忆犹在,仿佛当年雩里的场景,但如今来去如同商人般无定。
先生您就像当代的和靖先生,隐居山林,结交的都是贤德之士。
我想那两亩地的孤山会更适合您,那里有瘦弱的梅花和稀疏的树影,正映衬着早春的清冷之美。
注释
半生:一生的一半。
霜鬓:白发。
飘萍:比喻漂泊不定的生活。
风餐:风中的饭食,形容生活艰辛。
系柳船:在柳树下系船,象征简朴生活。
舞咏:舞蹈和歌唱。
雩里:古代祭祀求雨的地方,这里指回忆中的宁静生活。
贾胡:古代对外国商人的称呼,此处形容生活不定。
和靖:北宋诗人林逋的号,以隐居和爱梅著名。
林下:指隐居生活。
友士贤:结交品德高尚的朋友。
二亩孤山:指杭州西湖的孤山,林逋曾在此隐居。
瘦梅:形容梅花姿态清瘦。
小春前:早春时节。
鉴赏

这首诗是宋代诗人郑清之的《送行诗(其二)》,表达了诗人对友人的离别之情以及对友人品格的赞赏。首句“半生霜鬓飘萍迹”描绘了友人一生漂泊不定,如浮萍般随风摇曳,岁月已在他头上留下斑驳的白发。次句“几度风餐系柳船”进一步渲染了友人旅途的艰辛,多次在柳树下停靠,过着简朴的生活。

“舞咏未忘雩里在”回忆了友人在雩里的时光,即使身处艰难,仍不忘舞咏,保持着乐观与才情。接下来,“去来翻似贾胡然”以贾胡的形象比喻友人,暗示他虽经历起伏,却坚韧不屈,如同商人般的坚韧。

“先生自是今和靖”将友人比作宋代隐逸高洁的文人林和靖,赞美他的高尚品格。最后一句“二亩孤山应更好,瘦梅疏影小春前”想象友人在孤山的隐居生活,梅花盛开的早春时节,环境清幽,更显其淡泊名利的风范。

整首诗情感真挚,通过描绘友人的生活状态和品格,既表达了对友人的深深祝福,也寓含了对友人高洁人格的敬仰。

作者介绍
郑清之

郑清之
朝代:宋   字:德源   籍贯:庆元道鄞县(今浙江宁波)   生辰:1176—1251

郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。
猜你喜欢

立秋逢雨不果还羌二首·其二

老君山上湿云多,小落门西渭水波。

秋雨丝丝秋士泪,欲行不得也哥哥。

(0)

尹太守遗爱祠二首·其二

饶他橐里有千金,难买邱民一点心。

今日泉山一片石,千年永作牧民箴。

(0)

榆林去任有志未逮怀昔

嗷嗷鸿雁北山多,万户萧森待抚摩。

吾道江河愁日下,世途沧海起风波。

萑苻竟塞黄沙路,琴瑟谁赓白雪歌。

可叹残黎终未苏,回思时势两蹉跎。

(0)

颂臣姻兄先生六秩荣庆

龄周甲箓跻强康,仁寿传来喜杖乡。

掌故能通侪伏胜,年华正富轶冯唐。

荣封都护酬庸盛,品重瀛寰姓字香。

更幸称觞元夜近,千家灯火烛无疆。

(0)

癸卯七月望前二日谒陵道中喜晴一首

马嘶秋苑燕飞轻,远道忘疲客思清。

苦潦狂尘非旧路,好风佳日正新晴。

四山紫雾千寻合,万顷黄云一望平。

天意已酬忧国愿,丰年禾黍属西成。

(0)

使日本

使节偏惊物候新,异乡踪迹任浮沉。

张骞槎上天连海,徐福祠前草自春。

眼为感时垂泪易,身缘许国远游频。

故园几树垂杨柳,应向东风待主人。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子 郑伯熊 邓显鹤 侯蒙 陈宏谋 阿桂 金章宗 赵岐 蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com