层台缥缈压城闉，倚杖来观浩荡春。
放尽樽前千里目，洗空衣上十年尘。
萦回水抱中和气，平远山如酝藉人。
更喜机心无复在，沙边鸥鹭亦相亲。
《登拟岘台》全文
- 注释
- 层台：高楼。
缥缈：隐约可见。
压城闉：位于城门外。
倚杖：拄杖站立。
浩荡春：广阔的春天景色。
千里目：极目远望。
十年尘：多年的尘世纷扰。
萦回：曲折环绕。
水抱：流水环抱。
中和气：和谐之气。
机心：世俗算计之心。
- 翻译
- 高高的楼阁若隐若现，压在城门外，我倚杖而来欣赏这浩渺的春天。
在酒杯前纵情远眺千里景色，洗净了我身上十年的风尘。
流水环绕，充满和谐的气息，远处的山峦仿佛含蓄而温文尔雅。
更令人欣喜的是，再也没有了世俗的心机，连沙滩边的鸥鹭也与我亲近起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游登上拟岘台所见的景象。首句"层台缥缈压城闉"，写台阁高耸，若隐若现，仿佛凌驾于城墙之上，显得虚无而神秘。"倚杖来观浩荡春"，诗人手扶拐杖，满怀兴致地欣赏春天的广阔景色。
"放尽樽前千里目"，诗人举杯畅饮，视野开阔，似乎能将千里之景尽收眼底。"洗空衣上十年尘"，这句表达了诗人在此处洗涤心灵，忘却尘世烦恼的意境，仿佛连身上的疲惫都被春风吹散。
"萦回水抱中和气"，诗人赞赏流水潺潺，环抱台下，带来和谐的气息。"平远山如酝藉人"，远处的山峦宁静而含蓄，如同善解人意的朋友，令人感到亲近。
最后两句"更喜机心无复在，沙边鸥鹭亦相亲"，诗人欣喜于此刻心境的纯净，连鸥鹭都与他亲近，仿佛大自然成为了他的知己，机巧之心不再，达到了人与自然和谐共处的境地。
总的来说，这首诗通过描绘登临拟岘台的所见所感，展现了诗人对春天美景的热爱，以及对宁静生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送王对南太史奉使蜀藩册封十韵
持节兰台著作郎，绯衣朝下出明光。
千秋茅土传新渥，三晋云山识旧乡。
马度宜春花似雨，鸡鸣函谷月如霜。
雄图百二蝉声里，栈阁三千鸟道傍。
负弩奔趋巴郡吏，开函拜舞汉亲王。
锦官城入空江断，玉垒霞连太白长。
载酒能过扬子宅，浣花试访杜陵庄。
朱门旭日当筵醉，碧草轻烟满路香。
一鹤只今天外去，双鱼可遣岁前将。
离心不尽青骊远，渺渺平芜对夕阳。