君不见公车待诏老诙谐，几年索米长安街。
君不见杜陵白头在同谷，夜提长镵掘黄独。
文人古来例寒饿，安得野蚕成茧天雨粟。
王家圭田登几斛，于家买桂炊白玉。
《戏和于寺丞乞王醇老米》全文
- 拼音版原文全文
戏 和 于 寺 丞 乞 王 醇 老 米 宋 /黄 庭 坚 君 不 见 公 车 待 诏 老 诙 谐 ，几 年 索 米 长 安 街 。君 不 见 社 陵 白 头 在 同 谷 ，夜 提 长 鑱 掘 黄 独 。文 人 古 来 例 寒 饿 ，安 得 野 蚕 成 茧 天 雨 粟 。王 家 圭 田 登 几 斛 ，于 家 买 桂 炊 白 玉 。
- 翻译
- 你没看见那些等待朝廷征召的老者，满口诙谐却在长安街头乞讨度日。
你可曾见过杜陵那位白发苍苍的人，在同谷之地，夜晚拿着长锄挖掘黄独这样的草药。
自古以来文人常受饥饿之苦，怎能期待像天上落下野蚕吐丝结茧、天降粮食这样的奇迹。
王家的田地丰收了，能收获几十斛稻谷，而于家却只能买桂枝煮食白米饭以充饥。
- 注释
- 公车：古代官府用车迎接应召的人。
待诏：等待皇帝的诏令，指被征召等待任命。
诙谐：言语风趣，此处形容老者的幽默。
索米：乞讨食物，这里指求米。
杜陵：地名，位于长安附近，与杜甫有关。
长镵：长柄锄头。
黄独：一种草药。
文人：指读书人。
寒饿：寒冷和饥饿。
野蚕：野生的蚕。
天雨粟：比喻天降粮食。
圭田：贵族或官员的田地。
斛：容量单位，十斗为一斛。
桂：桂枝，可入药或调味。
白玉：形容米洁白如玉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏和于寺丞乞王醇老米》。诗中，诗人以诙谐的口吻描绘了一位老者等待朝廷征召的困顿生活，他在长安街头多年求取米粮，形象生动。接着，诗人提及杜陵（汉宣帝陵）附近的白头老人，在贫困中挖掘草根度日，暗示文人的艰辛处境。诗人感慨文人自古以来就常受饥饿之苦，期待着像野蚕结茧、天降粮食那样的奇迹发生。
然而，现实中王家的田地虽然丰收，但于家却只能买不起桂实，炊煮粗食。通过对比，诗人揭示了社会贫富不均的现象，表达了对底层人民生活的同情和对社会现实的批判。黄庭坚的诗歌风格独特，此诗语言质朴，情感深沉，展现了他对民生疾苦的关注和对社会现象的敏锐洞察。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
盆松
吾儿学种松，不取长大干；
植之以盆缶，列之于几案。
手拟才如指，尺量尚歉半；
只此眇小姿，堪作希奇玩。
枝低不畏风，本固不忧旱；
触目翠且苍，会心幽而粲。
昨见移松者，百夫挥雨汗；
高株培厚土，朝夕勤溉灌。
惟恐根柢枯，况望凌霄汉；
用意殊勿忙，安在游泮奂。
儿趣较为优，老夫自赞叹。
磺溪三高士诗·其一诗人洪寿春
磺溪有诗客，隐居于市阛。
甘心执贱役，不肯事长官。
吟诗祗自适，不予俗人看。
当年杨伯起，一顾空冀闲。
下士得知己，列肆为名山。
读书识忠孝，万卷胸中蟠。
采花酿成蜜，百代供一餐。
我昔幸得之，琅琅诵百环。
誓将付剞劂，用以表微寒。
孰料霓裳曲，不许传人间。
神龙破壁飞，万古去不还。
至今思片羽，激烈摧心肝。