海棠珠缀一重重。清晓近帘栊。胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。
看叶嫩，惜花红。意无穷。如花似叶，岁岁年年，共占春风。
《诉衷情令》全文
- 注释
- 珠缀：连缀珍珠为饰的什物。
清晓：指天刚亮时。
帘栊：窗户。
- 翻译
- 晨曦时分天刚露白，窗边盛开的海棠花如重重珠缀。娇艳的颜色好似美人脸上晕晕染染的胭脂红。
花红叶嫩，意趣无穷。只愿我与你的情谊似这海棠花叶，年年岁岁共春风。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春日海棠盛开的画面。"海棠珠缀一重重"以珠子比喻海棠花繁密如串，形象生动地展现了花朵的饱满和密集。"清晓近帘栊"则点明了清晨时分，海棠花在窗前轻轻摇曳，引人注目。
"胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓"运用拟人的手法，仿佛海棠花的娇艳是有人特意为其涂抹的胭脂，而花瓣的颜色更集中在脸颊一侧，显得格外娇媚。"看叶嫩，惜花红"进一步强调了花叶的青春活力，表达了词人对花的怜爱之情。
"意无穷"四字，流露出词人对海棠花无尽的欣赏和感慨，暗示着花开花落，时光流转，引发了他对岁月更迭的思考。最后两句"如花似叶，岁岁年年，共占春风"更是寄寓了词人对美好事物永恒的期盼，希望海棠花与绿叶能年年共享春风，象征着美好的生活和情感能够长存。
总的来说，这首《诉衷情令》通过细腻的笔触，描绘了海棠花的美丽与生机，同时也融入了词人的情感寄托，展现出词人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢