妾有盘龙镜，清光常昼发。
自从生尘埃，有若雾中月。
愁来试取照，坐叹生白发。
寄语边塞人，如何久离别。
《同张明府清镜叹》全文
- 翻译
- 我有一面盘龙镜子，它的清光在白天常照耀。
自从被尘埃覆盖，它就像雾中的月亮，朦胧而遥远。
每当忧愁涌上心头，我试着照镜子，却只能坐着感叹自己添了白发。
我想对远方的边塞人说，为什么我们能长久分离呢？
- 注释
- 盘龙镜：装饰有龙纹的镜子，可能象征着珍贵或高贵。
清光：明亮的光辉，形容镜子的清晰度。
生尘埃：积满灰尘，暗示镜子被遗忘或忽视。
雾中月：比喻镜子因尘埃而显得模糊不清。
坐叹：坐着叹息，表达内心的无奈和哀愁。
边塞人：指在边疆服役的人，可能暗示诗人的思念对象。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对一面名为“盘龙镜”的古镜的怀念之情。开篇即以“妾有盘龙镜，清光常昼发”展现了这面镜子的光彩和珍贵。接着，“自从生尘埃，有若雾中月”则描写了诗人因尘世纷扰而心境如同被薄雾笼罩的明月一般，暗示了诗人的内心之忧。
第三句“愁来试取照，坐叹生白发”表达了诗人在情绪低落时，拿起这面镜子，看见自己的白发，不禁感慨。这里通过对镜中影像的描写，反映出诗人的悲凉心境和对时光流逝的无奈。
最后两句“寄语边塞人，如何久离别”则是诗人对远方守卫边疆的人发出感慨，他们长时间的分别让人难以忍受。这里的“边塞人”可能是诗人心中所思念之人的代称，通过这样的设定，使得情感表达更加深沉。
整首诗通过对镜子的描写和个人情感的抒发，展现了古人对于时间流逝、离别苦楚以及生命无常的深刻体会。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢