黄金满籯富有馀，一经教子金不如。
君家有儿不肯娱，口诵七经随卷舒。
渥洼从来产龙驹，鸑鷟乃是真凤雏。
一朝过我父子俱，自称穷苦世为儒。
雪窗夜映孙康书，春陇昼荷儿宽锄。
翻然西入天子都，出门慷慨曳长裾。
神童之科今有无，谈经射策皆壮夫。
古来取士凡数涂，但愿一一令吹竽。
甘罗相秦理不诬，世人看取掌中珠。
折腰未便赋归欤，待君释褐还乡闾。
《送朱天锡童子》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 天 锡 童 子 宋 /张 景 脩 黄 金 满 籯 富 有 余 ，一 经 教 子 金 不 如 。君 家 有 儿 不 肯 娱 ，口 诵 七 经 随 卷 舒 。渥 洼 从 来 产 龙 驹 ，鸑 鷟 乃 是 真 凤 雏 。一 朝 过 我 父 子 俱 ，自 称 穷 苦 世 为 儒 。雪 窗 夜 映 孙 康 书 ，春 陇 昼 荷 儿 宽 锄 。翻 然 西 入 天 子 都 ，出 门 慷 慨 曳 长 裾 。神 童 之 科 今 有 无 ，谈 经 射 策 皆 壮 夫 。古 来 取 士 凡 数 涂 ，但 愿 一 一 令 吹 竽 。甘 罗 相 秦 理 不 诬 ，世 人 看 取 掌 中 珠 。折 腰 未 便 赋 归 欤 ，待 君 释 褐 还 乡 闾 。
- 注释
- 籯：竹笼,古代盛物的器具。
一经：古代儒家经典之一。
娱：娱乐,嬉戏。
渥洼：古代产良马的地方。
鸑鷟：凤凰的一种。
穷苦：贫穷困苦。
雪窗：形容夜晚读书环境清冷。
孙康：晋代人,以刻苦读书著名。
射策：古代考试的一种方式。
吹竽：滥竽充数的故事中的行为。
甘罗：战国时期少年名臣。
释褐：脱去平民衣服,比喻做官。
- 翻译
- 黄金满籯富有馀，一经教子金不如。
君家有儿不肯娱，口诵七经随卷舒。
渥洼从来产龙驹，鸑鷟乃是真凤雏。
一朝过我父子俱，自称穷苦世为儒。
雪窗夜映孙康书，春陇昼荷儿宽锄。
翻然西入天子都，出门慷慨曳长裾。
神童之科今有无，谈经射策皆壮夫。
古来取士凡数涂，但愿一一令吹竽。
甘罗相秦理不诬，世人看取掌中珠。
折腰未便赋归欤，待君释褐还乡闾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲对其儿子的期望与教导。开篇即写黄金满仓，财富有馀，但比不上教育子女的重要性。接着描述君家有子却不愿意享乐，反而口诵七经，这表明了诗人对传统文化教育的重视。
“渥洼从来产龙驹，鸑鷟乃是真凤雏”两句中，“渥洼”指的是古代神话中的地方，能够孕育出龙马；“鸑鷟”和“凤雏”都是传说中的瑞兽，象征着贵族或圣贤之子。这里通过神话的比喻，强调了儿子的非凡身份和前途无量。
接下来，“一朝过我父子俱，自称穷苦世为儒”表达了诗人希望自己与儿子都能够成为儒生，即追求学问和道德修养的人。紧接着，“雪窗夜映孙康书，春陇昼荷儿宽锄”则描绘了儿子在严寒的冬夜认真读书，以及在春天里勤奋劳作的情景。
“翻然西入天子都，出门慷慨曳长裾”这两句写出了儿子将要参加科举考试前往京城的场景，其中“慷慨”表现了诗人对儿子的鼓励与期望，而“曳长裾”则形象地描绘出行走中的庄重姿态。
随后，“神童之科今有无，谈经射策皆壮夫”表达了希望儿子能够在考试中展现其才华，成为像古代神童一样的人物。"古来取士凡数涂，但愿一一令吹竽"则是对历史上选拔才的方式进行反思，并表达出希望每个人都能得到公正评价的愿望。
最后，“甘罗相秦理不诬，世人看取掌中珠”写的是甘罗在古代以智慧辅佐君王，而“掌中珠”则是比喻珍贵无比的才华。"折腰未便赋归欤，待君释褐还乡闾"表达了诗人希望儿子能够成功后回来探亲的愿望。
整首诗通过对儿子的期许和教育的描写，以及对科举考试的期待，展现了诗人对于传统文化、学问以及个人的修养与成就的重视。同时，这也反映出古代社会对于读书人仕途的重视和普遍的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食客中作
寒食三春已暮天，燕中春景最堪怜。
林花渐发迎迟日，花柳初新媚早年。
台上斗鸡还竞长，埒旁走马复争先。
舞楼按节升鸾屣，歌榭流声入凤弦。
九陌风香来蹴鞠，四郊云影落鞦韆。
美人留客欢无极，公子邀宾乐未旋。
中禁不须传旧火，朱门已自试新烟。
谁教羁客逢兹日，独抱炎心郁未然。