秋尽江亭草树疏，川原晚度独纡徐。
一空冀北过穷野，旧约淮南阙报书。
了了明灯煎灼地，腾腾云物蔽亏馀。
回车且就村垆饮，蜜苣围香上酒初。
《与马夷初登江亭，晚饮市楼，并寄贞壮、秋枚、宾虹、子贞》全文
- 翻译
- 秋天已尽，江边亭子草木稀疏，傍晚时分我独自缓缓走过平原。
在遥远的冀北之地，我穿越荒野，旧日的约定淮南那边却迟迟没有回信。
明亮的灯火照耀着大地，云雾缭绕，月光时隐时现。
我掉转车头，暂且去乡村酒店饮酒，新鲜的蜜苣围绕着酒杯，香气四溢。
- 注释
- 秋尽：秋季结束。
江亭：江边的亭子。
川原：平原。
冀北：古代地区名，今河北一带。
淮南：古代地区名，今安徽一带。
明灯：明亮的灯火。
蜜苣：一种带有甜味的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自旅行的孤寂情怀。"秋尽江亭草树疏，川原晚度独纡徐"，诗人在秋天的江边亭子里，感受到一种萧索和空旷，河流两岸的草木稀疏，大自然的美景与自己的孤单形成对比。"一空冀北过穷野，旧约淮南阙报书"，诗人心中怀念着遥远的地方，通过书信来传递思念，但这种联系也显得那么脆弱和不易实现。
在后面几句，诗人写到"了了明灯煎灼地，腾腾云物蔽亏馀"，可能是在描述夜晚的景象，明亮的灯光与天空中飘浮的云朵形成鲜明对比。接着是"回车且就村垆饮，蜜苣围香上酒初"，诗人决定回到村庄的小酒馆里去品尝美酒，这里的描述富有生活情趣，同时也透露出一种放纵与自我安慰的情感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心世界的深刻表达，展现了诗人独特的审美情怀和复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题罗公山古柏庵二首
尘埃奔走尚飘蓬，想听庵头老柏风。
会向天阶乞衰晚，住庵长作主人翁。
戏答王定国题门两绝句
非复三五少年日，把酒偿春颊生红。
白鸥入群颇相委，不谓惊起来宾鸿。
元丰癸亥经行石潭寺见旧和栖蟾诗甚可笑因削
千里追奔两蜗角，百年得意大槐宫。
空余祗夜数行墨，不见伽朵一臂风。
俗眼只如当日白，我颜非复向来红。
浮生不作游丝上，即在尘沙逐转蓬。
元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用
岁行辛巳建中年，诸公起废自林泉。
王师侧闻陛下圣，抱琴欲奏南风弦。
孤臣蒙恩已三命，望尧如日开金镜。
但忧衰疾不敢前，眼前黑花耳闻磬。
岂如道人山绕门，开轩友此岁寒君。
能来作诗赏劲节，家有晓事扬子云。
箨龙森森新间旧，父翁老苍孙子秀。
但知战胜得道肥，莫问无肉令人瘦。
是师胸中抱明月，醉翁不死起自说。
竹影生凉到屋椽，此声可听不可传。