积雨霁穷秋，柴扃立清晓。
溪光照烟岫，未觉秋容老。
溪边乌臼林，他日没飞鸟。
浓绿半枯枝，殷红乱衰草。
摇落想骚人，洞庭风袅袅。
《早起》全文
- 翻译
- 连绵的秋雨过后，清晨时分，我独自站在简陋的木门后。
溪水的光芒穿透云雾，照亮了远处的山峦，秋天的景色似乎并未显出衰老。
溪边的乌桕树林，曾经是飞鸟栖息的地方，如今却已空无一鸟。
树木一半叶子已变浓绿，另一半则半枯黄，红色的草丛显得杂乱而凋零。
想到落叶飘零的景象，不禁让人联想到古代文人墨客，仿佛洞庭湖上的风轻轻吹过。
- 注释
- 积雨：连绵的秋雨。
霁：雨过天晴。
穷秋：深秋。
柴扃：简陋的木门。
清晓：清晨。
烟岫：云雾缭绕的山峰。
未觉：并未感到。
秋容老：秋天景色衰老。
乌臼林：乌桕树成林。
没飞鸟：没有飞鸟栖息。
半枯枝：一半树叶枯黄。
殷红：深红。
乱衰草：杂乱的衰草。
摇落：落叶飘零。
骚人：古代文人。
洞庭风：洞庭湖上的风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天清晨的景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，抒发了自己的情感。开篇“积雨霁穷秋，柴扃立清晓”两句，设定了一个在连续阴雨之后的清晨场景，其中“积雨”指的是连绵不断的雨水，“穷秋”则表达了一种深秋时节的萧瑟之感，而“柴扃立清晓”则描写了屋外的宁静与清晨的冷冽。
接下来的“溪光照烟岫，未觉秋容老”两句，诗人笔触转向溪流和山岫，溪水在阳光的照耀下闪烁，山岫被薄雾笼罩，给人一种意境深远之感。这里“未觉秋容老”表达了尽管已经是深秋季节，但大自然依然保持着它的生机与活力，没有显露出衰老的迹象。
紧接着，“溪边乌臼林，他日没飞鸟”两句，诗人观察到溪旁的乌臼树林，在往日那些不再有的时光里，是鸟儿栖息和歌唱的地方。这里“他日”表达了一种对过去美好时光的怀念，而“没飞鸟”则暗示了现在的寂寞与变化。
随后的“浓绿半枯枝，殷红乱衰草”两句，是对树木和野草状态的细致描写。在秋季，树枝虽然有些枯萎，但依然保持着浓郁的绿色，而野草则是既有枯黄之色，也不乏鲜红之态，这种多彩多姿的景象，在诗人眼中显得格外生动。
最后，“摇落想骚人，洞庭风袅袅”两句，则是诗人的情感抒发。诗人通过对树叶飘落的观察，联想到历史上那些才华横溢却命运多舛的人物，他们如同秋天的落叶一般，被时光带走。而“洞庭风袅袅”则是对古代名山洞庭湖特有风格的描绘，这里借用自然景象，表达了诗人对历史文化的深厚情感和对那些才子佳人的无限赞美。
总体而言，这首诗通过对秋天景色的细腻描写，表现出诗人对大自然的深切感悟以及对往昔时光的无限眷恋。
- 作者介绍
-
吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”朝代：宋 字：恭父 籍贯：休宁（今属安徽） 生辰：jǐng）（1125～1183
- 猜你喜欢