黄落委庭观九州，虫声日夜戒衣裘。
金钱满地无人费，一斛明珠薏苡秋。
《平原宴坐二首·其二》全文
- 翻译
- 秋天的落叶堆积在庭院，视野所及是广阔的九州大地。
日夜都能听到虫鸣，提醒人们添衣保暖。
- 注释
- 黄落：秋天的落叶。
委庭：堆积在庭院。
九州：古代中国分为九州，这里泛指广阔地域。
虫声：虫子的鸣叫声。
衣裘：衣物，这里指添衣保暖。
金钱满地：形容金币遍地。
无人费：没有人去捡取使用。
一斛：古代容量单位，一斛等于十斗。
明珠：珍珠。
薏苡秋：薏苡（一种植物）在秋季，可能象征丰收或闲置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日庭院的景象，诗人黄庭坚以"黄落委庭观九州"起笔，暗示了秋天的萧瑟和广阔天地的缩影。"虫声日夜戒衣裘"进一步渲染了秋意渐浓，连虫鸣都像是在提醒人们添衣保暖的场景。
接下来的"金钱满地无人费"一句，运用了象征手法，金钱喻指富贵或财富，但在这里却无人问津，显得孤独而无用，反映出诗人对世态炎凉的感慨。最后一句"一斛明珠薏苡秋"则借薏苡明珠的典故，寓言式的表达了诗人对世事纷扰、人生如梦的深刻理解，薏苡明珠本是明珠被误为薏米的典故，这里暗含着清白无辜却被误解的无奈之情。
整体来看，这首诗通过秋景和物象，寄寓了诗人对世事变迁、人生无常的深沉思考，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
贺新郎·其一赠柳敬亭
八十庞眉叟。见从来、衣冠优孟，功名刍狗。
炯炯双眸惊拍案，似听涛飞石走。
叹此老、知名已久。
大将黄州开广宴，倒银瓶、击节频呼柳。
排战舰，下樊口。长江浪急风清后。
束轻装、归舟一叶，帆移星斗。
画角牙旗频入梦，犹在辕门使酒。
诸巨帅、皆为吾友。
白发瘦驴燕市月，少年人、能识苍颜否。
歌未阕，起为寿。