玉帐宏开会众英，崭崭头角露峥嵘。
人才数半凌烟赞，姓氏推先月旦评。
桂子风前鹏翮健，梅花雪外马蹄轻。
两魁衣钵须争继，联辔归来昼锦荣。
《桂林鹿鸣宴乐语口号》全文
- 拼音版原文全文
桂 林 鹿 鸣 宴 乐 语 口 号 宋 /李 曾 伯 玉 帐 宏 开 会 众 英 ，崭 崭 头 角 露 峥 嵘 。人 才 数 半 凌 烟 赞 ，姓 氏 推 先 月 旦 评 。桂 子 风 前 鹏 翮 健 ，梅 花 雪 外 马 蹄 轻 。两 魁 衣 钵 须 争 继 ，联 辔 归 来 昼 锦 荣 。
- 翻译
- 华丽的军帐中群英荟萃，崭露头角的英才显威风。
众多人才中一半以上受赞美，姓氏排名首位受好评。
在桂花飘香时，大鹏展翅力健，踏雪梅花马蹄轻盈。
未来的领袖接续双雄，一同凯旋，荣耀归乡如同白天着锦袍。
- 注释
- 玉帐：豪华的军帐。
会：聚集。
众英：众多英才。
崭崭：鲜明突出。
峥嵘：卓越出众。
人才：杰出的人才。
数半：超过一半。
凌烟赞：受到赞美。
姓氏：姓氏。
推先：位居前列。
月旦评：公正评价。
桂子：桂花。
鹏翮健：大鹏展翅有力。
梅花雪外：踏雪梅花。
马蹄轻：马蹄轻盈。
两魁：两位杰出人物。
衣钵：学问或技艺的传承。
争继：竞争继承。
联辔：并驾齐驱。
昼锦荣：荣归故里，衣锦还乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，充满了对人才济济、佳人如云的赞美之情。开篇“玉帐宏开会众英”即设定了一个高贵、庄严而又热闹非凡的氛围，“崭崭头角露峥嵘”则形象地描绘出人才的尖子和杰出的气质。
“人才数半凌烟赞，姓氏推先月旦评”两句不仅展示了作者对人才的高度评价，而且透露出一种选才用的严谨与公正。这里的“人才数半”可能是指人才济济，难以计数，而“姓氏推先月旦评”则表明在每月初一进行的人才评选活动。
诗中还运用了对自然景象的描写，如“桂子风前鹏翮健，梅花雪外马蹄轻”，其中“桂子风前”可能暗指桂林的美丽，而“梅花雪外马蹄轻”则是对冬日梅花与行进中的马蹄声响的描绘，这些景象都是宴会中所见或可联想的情境。
最后，“两魁衣钵须争继，联辔归来昼锦荣”则表现了在这样的盛会之后，人们彼此勉励、追求卓越之情，以及归来的骄傲与荣耀。
整首诗通过对宴会中的人才荟萃和美好景象的描绘，展现了一种文化上的自豪和对于人才选拔活动的重视。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
春后五日即事呈信道中丞致平学士
闰馀中朔蚤，岁暮已春回。
沼沚全消冻，林园半落梅。
南风湿旧础，暮雨送新雷。
节物逡巡变，衰颜忍不开。