木叶凋疏天欲霜，老怀多感易凄凉。
得君数语开人意，径就湖桥醉夕阳。
《戏答野人二首·其二》全文
- 翻译
- 树叶稀疏，天空仿佛要降霜，年迈的心境多愁善感，容易感到凄凉。
得到你的几句话，心情豁然开朗，直接走向湖边桥头，在夕阳下畅饮。
- 注释
- 木叶：落叶。
凋疏：稀疏。
天欲霜：天空像要下霜。
老怀：年迈的心情。
凄凉：悲凉、凄清。
得君：得到你的。
数语：几句话。
开人意：使人开心。
径就：直接走向。
湖桥：湖边的桥。
醉夕阳：在夕阳下畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天的景色，"木叶凋疏天欲霜"写出了秋意渐浓，树叶稀疏，天空中似乎预示着霜降的到来，营造出一种萧瑟而清冷的氛围。诗人借此表达自己年老体衰时的多愁善感，"老怀多感易凄凉"流露出对时光流逝的感慨和内心的孤寂。
然而，朋友的一番话语却如春风般温暖了诗人的心扉，"得君数语开人意"，寥寥数语便能振奋人心，展现出友情的力量。最后，诗人决定放下心中的忧郁，"径就湖桥醉夕阳"，选择在湖边的桥头，沐浴着落日余晖，借酒浇愁，享受片刻的宁静与欢乐。
整首诗以秋景为背景，通过自我心境的转变，表达了人生的起伏与友情的慰藉，展现了诗人豁达开朗的一面。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢