绣幌闲眠晓。处处闻啼鸟。
枕上无情，斜风横雨，落花多少。
想灞桥、春色老于人，恁江南梦杳。往事今何道。
聊咏池塘草。怀县年来，萧萧壮发，可堪频照。
赖醉乡、佳境许徜徉，惜归欤不早。
《连理枝》全文
- 注释
- 绣幌：华丽的帷幔。
闲眠：悠闲地睡觉。
晓：早晨。
啼鸟：鸟儿的叫声。
无情：没有情感。
落花：凋落的花瓣。
灞桥：古代长安附近的桥，有送别习俗。
春色老于人：春天似乎比人更快地逝去。
杳：遥远，渺茫。
往事：过去的经历。
今何道：现在又能说什么呢。
池塘草：池塘边的草木。
怀县：诗人所在的地方。
壮发：茂盛的白发。
频照：频繁地照见。
醉乡：沉醉的世界。
佳境：美好的景色。
徜徉：漫步，游荡。
归欤：回去吧。
不早：未及时。
- 翻译
- 绣幔下悠闲地躺着直到早晨，各处都能听到鸟儿的鸣叫。
枕头上感受不到春天的温柔，只有斜风和横雨，打落了多少花瓣。
想象着灞桥的春色已比人更老，江南的美梦遥不可及。过去的时光该怎样述说呢。
姑且吟唱池塘边的草木，近年来怀县的我，满头白发，怎能忍受频繁的照见衰老。
幸好还有醉乡的美景可以游荡，可惜未能早早归去。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人贺铸的《连理枝》，描绘了一幅清晨闺中女子的闲适与感慨的画面。"绣幌闲眠晓"，以轻盈的帷幔和清晨的宁静，暗示主人公慵懒而惬意的起居。"处处闻啼鸟"，通过鸟鸣声，传递出春天的气息和生活的活力。
"枕上无情，斜风横雨，落花多少"，诗人借景抒情，通过无情感的枕头、风雨中的落花，表达了时光流逝、青春易逝的感伤。"想灞桥、春色老于人"，暗示了主人公对青春不再、岁月匆匆的深深感叹。
"恁江南梦杳"，进一步描绘了主人公对远方江南的思念，梦境遥远，现实与梦境形成对比，增添了愁绪。"往事今何道"，流露出对过去美好时光的追忆与无可奈何。
"聊咏池塘草"，以寻常的池塘草为寄托，表达对平淡生活的无奈和对过去的回味。"怀县年来，萧萧壮发，可堪频照"，写出了主人公年华老去的哀叹，壮志未酬的感慨。
最后，"赖醉乡、佳境许徜徉，惜归欤不早"，词人借助醉乡的逃避，表达了对当下美好时光的珍惜，同时也流露出对未能及早归隐的遗憾。
整体来看，这首词情感深沉，语言婉约，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了词人对生活变迁和个人命运的深刻反思。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
和江文通杂拟诗三十首·其二十九惠上人休
素节引人伤，况经怀别哉。
三秋信已如，曾无尺简来。
登楼聊骛望，对景自㣶徊。
蜀月犹然孤，楚云终未开。
凄凉博山垆，寥萧玉镜台。
鸳帐久弗搴，曲琼满积埃。
何当歌聿至，一写莫诉怀。
和江文通杂拟诗三十首·其二十四谢法曹惠连
朝辞富春湄，暮驻浙江汭。
丈夫志四方，安能永无别。
会面应有日，洒泪休沾袂。
独是飘飖舟，逝将冒风雪。
风雪严冬时，宵长怀所思。
执手送君际，明春以为期。
既至独归来，踟蹰半信疑。
皇州春色满，莺娇桃李滋。
桃李滋纷若，久宁逭销铄。
倡楼锦绣风，开帘引轻薄。
向秉尾生操，兼厉季布诺。
愿子勿耽欢，林泉永幽托。
幽托何所勤，古道悦今人。
云生赤石顶，波浩沧海滨。
已具木兰舫，将子撰良辰。
元君在蓬莱，石桥宁待陈。
待陈彼徒劳，共君为云遨。
探奇麟凤洲，搴秀芝兰皋。
悠然散胸怀，希夷乐陶陶。
仙字不可读，绿篆镌青瑶。
《和江文通杂拟诗三十首·其二十四谢法曹惠连》【清·弘历】朝辞富春湄，暮驻浙江汭。丈夫志四方，安能永无别。会面应有日，洒泪休沾袂。独是飘飖舟，逝将冒风雪。风雪严冬时，宵长怀所思。执手送君际，明春以为期。既至独归来，踟蹰半信疑。皇州春色满，莺娇桃李滋。桃李滋纷若，久宁逭销铄。倡楼锦绣风，开帘引轻薄。向秉尾生操，兼厉季布诺。愿子勿耽欢，林泉永幽托。幽托何所勤，古道悦今人。云生赤石顶，波浩沧海滨。已具木兰舫，将子撰良辰。元君在蓬莱，石桥宁待陈。待陈彼徒劳，共君为云遨。探奇麟凤洲，搴秀芝兰皋。悠然散胸怀，希夷乐陶陶。仙字不可读，绿篆镌青瑶。
https://www.ahchsz.com/shici/Cv3KTZH7C.html
遣兴
午晴晚阴连三日，时霏细点复一律。
麦收三月雨已占，迩来恒患将得失。
族云作势风屯之，问夜每愁星月出。
比似常年聊自解，回忆今春越勤恤。
际和曾未敢宴安，望泽惟益增虔慄。
匪愁不雨雨不沾，惠民自戒名鲜实。
恰如五指之更弹，不若捲手之一挃。