传闻索米向长安，疏影寒香得细看。
檄羽风生常事急，举头霜满致身难。
五湖莫办鸱夷计，四壁谁怜范叔寒。
今代淮西宜籴谷，悬知一见定交驩。
《送黄叔向归永嘉·其二》全文
- 翻译
- 听说索米要前往长安，稀疏的影子和清冷的香气值得细细品味。
紧急时刻檄文如羽疾飞，抬头却只见霜满天，处境艰难。
身处江湖无法效仿伍子胥泛舟五湖的隐逸，四面墙壁无人理解范蠡的贫寒。
如今淮西之地急需买入粮食，我料想一旦相见，必定会成为欢欣的朋友。
- 注释
- 索米：指诗人所提到的人物。
长安：古代中国的首都，这里指朝廷。
疏影寒香：形容梅花的清瘦身影和寒冷中的清香。
檄羽：古代官方文书，比喻紧急文书。
霜满致身难：形容环境艰苦，仕途艰难。
鸱夷计：指伍子胥装在皮革袋中逃出楚国的故事。
范叔寒：范蠡，曾助越王勾践复仇，后隐居，生活清贫。
淮西：地理位置，可能指诗人所在或关注的地方。
籴谷：买入粮食。
交驩：结为朋友，欢快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王遂的作品，名为《送黄叔向归永嘉（其二）》。从诗中可以感受到浓郁的情感和深厚的友情。
“传闻索米向长安，疏影寒香得细看。” 这两句表达了对远去朋友的思念之情。索米是一种用来比喻信使的东西，这里指的是朋友托付给诗人的书信或物品，而这些都已经送往遥远的长安。疏影，意指月光；寒香，可能是指梅花的清香。整句表达了诗人在深夜里细细品味着来自远方的消息和友情。
“檄羽风生常事急，举头霜满致身难。” 这两句描绘了一种迫切的心境和艰辛的情形。檄羽，即鸟儿的羽毛，这里比喻信使或书信；风生，意指消息传来；常事急，表明诗人对朋友的思念如同日常之事一样紧迫。举头霜满致身难，是在说外面天气寒冷，霜冻覆盖大地，让人举头都感到困难，这里形容离别后的孤独和艰辛。
“五湖莫办鸱夷计，四壁谁怜范叔寒。” 这两句则是诗人对朋友的关心和慨念之情。五湖，即广阔的水面；莫办，是没有办法的意思；鸱夷计，可能指的是古代的一种鸟类，也有解读为难以实现的愿望。范叔寒，是历史上有名的人物，常用来比喻孤冷无依之人。整句是在表达诗人对于朋友处境的关切和同情。
“今代淮西宜籴谷，悬知一见定交驩。” 这两句则是对未来相聚的期待。淮西，是指黄河以南地区；宜籴谷，即适合收藏粮食之地，这里可能隐喻着朋友归去的地方；悬知，一种期盼的心情，希望能有一天见面；定交驩，即确定了友谊，像用丝线系住的牢固。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了一场深情厚谊的离别与期待。
- 作者介绍
-
王遂
王遂，字去非，一字颖叔，枢密副使王韶之玄孙，后为镇江府金坛人，宋代名臣。 嘉泰二年进士，调富阳主簿，历官差干办诸司审计司。绍定三年，知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。朝代：宋
- 猜你喜欢
登玉符最高峰得四百字
春巡气尚寒，有兴未登眺。
清和兹返辔，日长况早到。
宇宙最奇处，空过山灵谯。
设如逢炎暄，挥汗亦何要。
时景值佳会，况鲜几务告。
邂逅不可失，一畅智仁乐。
园北启便门，不必命旌纛。肩舆陟崇椒，林鸟为前?。
嶊崣罗疏峰，威纡列层峤。
陡壁若无路，一线穿林徼。
或如田见龙，或如雾隐豹。
或雄以狰狞，或深以窅窱。
或秀若丹青，或壮若廊庙。
树抱石为胎，泉飞峡成调。
山花霏细芳，山禽递幽噪。
历历所揽结，朗朗开怀抱。
舍舆还进步，何藉筇屐趠。
初至半室岩，厜㕒似棚窖。
方床俨维摩，不著天花落。
为想诗僧逸，顿息尘缘闹。
蹑险扪烟萝，洞有白云号。
肤寸一脉起，泽应三农祷。
證盟功德顶，调御真古貌。
巢鹤最高处，仙胎宛可召。
应接乃无暇，奇观供四照。
南瞻日观峰，是我昨所造。
北睇鹊华翠，云中辨隐约。
其东朗公近，疑听锡声摽。
惟西乃豁开，来路盘崖隩。
已觉鲜其匹，便欲观其窍。
设匪片时劳，安识无穷妙。
苍然日色暮，归路寻茜峭。
忆昔可公辈，别传西竺教。
想亦巢许流，林泉寄笑傲。
侵寻事庄严，逐末吁可笑。
其师若有知，弗许头应掉。
有为法终幻，成坏像相诏。
犹然冀施檀，云有福田报。
松坞坐静观，万缘信谁觉。
忘物我未能，吟怀且推敲。
《登玉符最高峰得四百字》【清·弘历】春巡气尚寒，有兴未登眺。清和兹返辔，日长况早到。宇宙最奇处，空过山灵谯。设如逢炎暄，挥汗亦何要。时景值佳会，况鲜几务告。邂逅不可失，一畅智仁乐。园北启便门，不必命旌纛。肩舆陟崇椒，林鸟为前?。嶊崣罗疏峰，威纡列层峤。陡壁若无路，一线穿林徼。或如田见龙，或如雾隐豹。或雄以狰狞，或深以窅窱。或秀若丹青，或壮若廊庙。树抱石为胎，泉飞峡成调。山花霏细芳，山禽递幽噪。历历所揽结，朗朗开怀抱。舍舆还进步，何藉筇屐趠。初至半室岩，厜㕒似棚窖。方床俨维摩，不著天花落。为想诗僧逸，顿息尘缘闹。蹑险扪烟萝，洞有白云号。肤寸一脉起，泽应三农祷。證盟功德顶，调御真古貌。巢鹤最高处，仙胎宛可召。应接乃无暇，奇观供四照。南瞻日观峰，是我昨所造。北睇鹊华翠，云中辨隐约。其东朗公近，疑听锡声摽。惟西乃豁开，来路盘崖隩。已觉鲜其匹，便欲观其窍。设匪片时劳，安识无穷妙。苍然日色暮，归路寻茜峭。忆昔可公辈，别传西竺教。想亦巢许流，林泉寄笑傲。侵寻事庄严，逐末吁可笑。其师若有知，弗许头应掉。有为法终幻，成坏像相诏。犹然冀施檀，云有福田报。松坞坐静观，万缘信谁觉。忘物我未能，吟怀且推敲。
https://www.ahchsz.com/shici/GiYeyeH.html
再题黄楼用苏轼韵
黄楼登不可无说，更读苏诗引兴发。
上惟青天张幕圆，下有洪川流笏滑。
脱胎高坐两贤人，便欲拾级嫌尘袜。
遐想九日胜宾筵，痛饮豪歌鹦鹉呷。
亦未因乐忘忧民，堤筑王尊督畚锸。
我来黄水虽刷沙，灾后饥民景怜煞。
北瞻丰沛开霸图，南望云龙罗梵刹。
城头曾不淖泥侵，河中亦有鸣榔轧。
即景都弗减愁怀，解嘲险韵聊吟压。
泗水无从觅津滴，楚山依旧围齹齾。
嗟我群黎乏衣食，那有千村畜鸡鸭。
违议纡程切恫瘝，讵同揽结寻苕霅。
游摄山栖霞寺用尹继善沈德潜倡和韵六首·其二
山房号万松，屧步寻深径。
孙枝貌已苍，侧干形犹正。
何况古乔者，孰不见生敬。
几赦斧斤劫，益凛冰霜性。
拂星自成景，吐云应号庆。
偓佺曾遗尧，养真称战胜。
又如商伯夷，乃得清之圣。
层台一登临，民瘼当前凭。
元气复也无，谡涛何心听。
- 诗词赏析