千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秦国夫人挽辞二首·其二》
《秦国夫人挽辞二首·其二》全文
发布时间:2025-12-02 22:37:30 宋 / 苏颂   形式: 五言律诗  押[支]韵

大国膺朝宠,枢庭慰母慈。

生为命妇首,殓用贵臣仪。

铃绋传哀阕,金犀卷赞祠。

攀车泣公辅,行路共赍咨。

(0)
翻译
大国受到朝廷的尊崇,宫廷中母亲得到了安慰的慈爱。
她一生作为命妇中的首要人物,去世时按照贵臣的礼仪入殓。
丧钟和挽歌传递着哀悼之情,金色犀牛角的祭品在仪式上滚动。
人们攀附着车辆哭泣,路上行人共同表达哀思。
注释
大国:指地位显赫的国家。
膺:承受,获得。
枢庭:宫廷。
母慈:对母亲的慈爱关怀。
命妇首:命妇中的领袖或显赫人物。
殓:入殓。
贵臣仪:贵族的葬礼规格。
铃绋:丧葬时的铃声和绳索,用于牵引灵柩。
哀阕:哀悼的乐章或仪式。
金犀卷赞祠:用金色犀牛角装饰的祭品。
攀车:攀附在送葬的车辆上。
公辅:高级官员,如宰相。
赍咨:携带慰问或哀悼之情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为秦国夫人所作的挽辞第二首,表达了对逝者崇高地位与家族荣耀的敬意,以及对丧仪庄重和人们对她的深深哀悼之情。

"大国膺朝宠",开篇点出秦国夫人在国家中享有崇高的地位,受到朝廷的宠爱,暗示了她的显赫背景和尊贵身份。

"枢庭慰母慈",进一步强调她作为母亲的角色,她在家庭中的重要性和对亲人的关爱,枢庭象征着权力中心,这句表达了她对家人的庇护和慈爱。

"生为命妇首,殓用贵臣仪",这两句直接描述了夫人的丧葬规格,如同贵臣一般,显示了她在世时的荣耀和身后待遇的隆重。

"铃绋传哀阕,金犀卷赞祠",描绘了吊唁仪式的细节,铃绋(丧葬时牵引灵柩的绳索)和金犀(贵重的祭器)的使用,体现出对亡者的尊重和哀思的传递。

"攀车泣公辅,行路共赍咨",最后一句描绘了人们的情感反应,无论是官员还是路人,都因她的离世而感伤,纷纷表达哀痛和惋惜。

整体来看,这首诗以典雅的词藻和深情的笔触,展现了秦国夫人在生前的地位和身后哀荣,以及人们对她的怀念和敬仰。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

次江文韵·其二

学道谁言百不忧,栏干尽日倚楼头。

须知横雨千山暮,不比西风一叶秋。

(0)

招琴僧

客心日日是尘埃,寄语家山好在哉。

流水松风无梦寐,谁能特地抱琴来。

(0)

寄望回

塞上何时谢抱关,优游琴酒旧家山。

小桥小艇相过处,横径横塘一水间。

(0)

送人游天台

洞里桃花无数开,玉人不肯放春回。

未容梅福休官去,应怪刘郎独自来。

(0)

江楼

江水去无边,江楼思渺然。

西风挂帆席,一一是归船。

(0)

送李彦礼

持节西陲已清切,还舆北道却盘桓。

当官未觉家风远,抗疏要令边计宽。

世俗多应笑公拙,我曹徒解叹才难。

但将名节为亲寿,何止平反一笑欢。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com