湿云垂野淡疏林，十日山行九日阴。
梅子弄黄应要雨，不知客路已泥深。
《桐庐》全文
- 注释
- 湿云：指低垂且含有水分的云层。
垂：下垂。
淡疏林：稀疏而颜色清淡的树林。
十日山行：连续十天在山中行走。
九日阴：大部分是阴天。
梅子弄黄：梅子快要变黄，暗示雨季来临。
应要雨：似乎预示着即将下雨。
客路：旅途，行人的道路。
已泥深：道路已经因为雨水变得泥泞。
- 翻译
- 湿润的云低垂在野外，稀疏的树林显得清淡。
连续十天在山中行走，大部分时间都是阴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在南宋时期游历桐庐时所见的景象。首句“湿云垂野淡疏林”形象地写出天空中低垂的湿润云层笼罩着田野和稀疏的树林，营造出一种阴郁而湿润的气氛。接下来的“十日山行九日阴”则强调了连日来天气的阴沉，似乎暗示着旅途的艰辛。
“梅子弄黄应要雨”一句巧妙地运用了季节元素，梅子变黄通常预示着雨水的到来，诗人借此表达对雨季的期待，同时也可能暗含着对旅途中的不便和延误的无奈。最后一句“不知客路已泥深”，通过写实的手法，描绘了道路因雨水变得泥泞，让行人难以行走，进一步强化了旅途的艰难。
整首诗以细腻的笔触描绘了江南雨季的景色，以及诗人旅途中所经历的困顿，展现了诗人对自然环境的敏锐观察和对旅途艰辛的淡淡幽默感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
送刘都阃景昌西征
桓桓罴虎群，见此刘将军。
敢战众莫敌，勇力时所闻。
从征二十载，巍然树高勋。
腰间千金剑，手中七星文。
摩挲冰雪寒，挥攉曰月昏。
携之向西极，愿言静妖氛。
远涉青海波，近蹑玉关云。
壮游方在兹，破敌何足云。