风声如雨晓飕飗，万叶丹枫满瓦沟。
西望牛头三十里，一枝柔橹作闲游。
《冬初出游二首·其一》全文
- 翻译
- 清晨的风声像细雨般飒飒作响，满沟的红枫叶如同万片丹霞。
向西眺望三十里的牛头山，一支轻柔的船桨悠闲地划过水面。
- 注释
- 风声：形容风声清脆。
晓飕飗：清晨的风声。
万叶丹枫：成千上万的红枫叶。
满瓦沟：布满屋檐下的沟槽。
西望：向西看。
牛头：指具体的山名。
三十里：三十里的距离。
一枝：一支。
柔橹：轻柔的船桨。
闲游：悠闲地游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋末冬初时节，诗人陆游在清晨出游的情景。"风声如雨晓飕飗"，运用比喻，将风声比作风雨交加，形象地写出早晨的寒风吹过，声音清冷而急促。"万叶丹枫满瓦沟"，则通过描绘满眼的红枫落叶，渲染出一种萧瑟凄美的秋意，落叶堆积的瓦沟更显寂寥。
"西望牛头三十里"，诗人眺望远方，目光投向三十里外的牛头山，透露出淡淡的离愁或对未知的向往。"一枝柔橹作闲游"，以悠闲的划船动作收尾，与前文的风声和落叶形成对比，表现出诗人虽处困境，却仍能保持淡然心境，享受这宁静的片刻闲游。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人面对自然景色时的内心世界，既有秋日的凄凉，又有游子的闲适与超脱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
二月二十七夜偶尝苦笋与叔固彦章志亨叔侄联句并用述怀
晓行□□□，春圃笋纤纤。
势健争先出，行分续后添。
触藩和叶破，穿壁带泥粘。
犊角形虽瘐，猫头味不兼。
夷齐全节操，王解异贪廉。
玉版霏霏嫩，玳簪剡剡尖。
清凉生肺腑，淡薄胜齑盐。
谏果嘉同苦，思莼陋绝甜。
祖生鞭已试，苏武节难歼。
便使馋涎忍，休令饱腹厌。
常怜风入户，不见雨侵檐。
色映琉璃枕，阴浮翡翠帘。
坚贞谁与友，正直尔休谦。
好拟渭川富，终奇淇澳瞻。
相逢心独喜，得句手还拈。
坐久云生席，更深月露奁。
未看巢叶凤，空叹上竿鲇。
薄世皆眼白，吾侪徒首黔。
七贤人品异，六逸姓名潜。
座上唐夫子，居然有紫髯。
《二月二十七夜偶尝苦笋与叔固彦章志亨叔侄联句并用述怀》【元·唐桂芳】晓行□□□，春圃笋纤纤。势健争先出，行分续后添。触藩和叶破，穿壁带泥粘。犊角形虽瘐，猫头味不兼。夷齐全节操，王解异贪廉。玉版霏霏嫩，玳簪剡剡尖。清凉生肺腑，淡薄胜齑盐。谏果嘉同苦，思莼陋绝甜。祖生鞭已试，苏武节难歼。便使馋涎忍，休令饱腹厌。常怜风入户，不见雨侵檐。色映琉璃枕，阴浮翡翠帘。坚贞谁与友，正直尔休谦。好拟渭川富，终奇淇澳瞻。相逢心独喜，得句手还拈。坐久云生席，更深月露奁。未看巢叶凤，空叹上竿鲇。薄世皆眼白，吾侪徒首黔。七贤人品异，六逸姓名潜。座上唐夫子，居然有紫髯。
https://www.ahchsz.com/shici/Nelse4GG5.html
伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳·其十二和题胡伯庸皆山楼
青天为幕望边开，未许轩辕驾鹤来。
坐久溪山出图画，夜深星斗挂楼台。
刚风不动擎天力，末俗须烦砥柱才。
王粲登临应有赋，人间万事等浮埃。
伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳·其六和江行
慷慨谁能发浩歌，此生此日且横戈。
千金宝甲来徽境，万斛楼船下信河。
江雁不知秋色老，天鹅偏向柳阴多。
绣衣使者经行地，紫蟹红菱酒作波。