霁日收残霭，微霜作早寒。
桐凋无宿叶，水退出新滩。
室小才容膝，门低每触冠。
平生只此是，何物动忧端。
《秋冬之交杂赋六首·其二》全文
- 注释
- 霁日：雨后放晴的太阳。
残霭：残留的云雾。
微霜：轻微的霜冻。
早寒：早晨的寒冷。
桐凋：梧桐树叶凋落。
宿叶：过夜的叶子。
水退出新滩：河水退去，露出新的河滩。
室小：房子小。
才容膝：仅能容纳膝盖。
门低：门矮。
触冠：碰到头。
平生：一生。
只此是：就只有这些。
何物：什么东西。
动忧端：触动忧虑。
- 翻译
- 雨后阳光驱散了剩余的云雾，微薄的霜气带来了早上的寒意。
梧桐树叶子凋零，没有留下过夜的枯叶，河水退去，露出新的河滩。
房子狭小得只能容纳膝盖，门矮得常碰到头。
我这一生，就只有这些，什么能触动我内心的忧虑呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了秋末冬初的景象，诗人通过细腻的观察和生动的笔触，展现了自然界的转变与个人心境的交融。"霁日收残霭"，写出了雨后初晴，淡淡的云雾逐渐消散，阳光穿透云层，显得格外明亮。"微霜作早寒"则暗示天气转凉，早晨的霜冻带来一丝清冷。
"桐凋无宿叶"，描绘了梧桐树在秋风中叶子凋零，只剩光秃秃的枝干，象征着时光的流逝和岁月的无情。"水退出新滩"，则写河水退去，露出河床的新鲜沙滩，显示出季节更替带来的自然景观变化。
诗人的居所"室小才容膝"，空间狭小，仅能容纳双足，反映出生活的简朴和内心的宁静。然而，"门低每触冠"一句，又暗示出日常生活的不便，暗示了诗人对于物质条件的自嘲和淡然。
最后两句"平生只此是，何物动忧端"，表达了诗人对这种简单生活的满足，认为生活中的一切艰辛都难以撼动他的内心，表明他已看淡世事，心境平和。整首诗以自然景色为背景，寓含了诗人的人生哲理和淡泊情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句
白巾对红艳，哀乐自不同。
缅彼古之人，拔去礼法中。
亲丧至呕血，悲涕固无从。
不哭即饮酒，陶然醉为乡。
吾爱蒙庄子，鼓盆歌慨慷。
吾笑潘河阳，忍泪赋悼亡。
自古皆有死，生灭固其常。
生也根一气，死焉归渺茫。
钟情虽我辈，达节圣所臧。
且日饮无何，久久永相忘。
再赋醒心亭
小桥枕沧湾，一水绕清激。
横来莫知源，委去无寻迹。
戏鱼时度浅，好鸟忽鸣寂。
堂坳隐空谾，竹树閟寒碧。
朝霏溢朱栱，倒影汎瑶席。
仰窥一径上，始觉藏深僻。
尚忆客中行，盘峤倦登陟。
峰回路忽下，溪馆曾休息。
高低相掩映，景趣无终极。
朅来坐忘疲，欲去或穷夕。
安得青霞人，共此白云适。
哭仲子
一日死生隔，平生父子休。
暮龄逢逆境，老泪湿清秋。
浪急珠沉海，天昏壑失舟。
烟霄落雕鹗，天厩丧骅骝。
万里车轴折，百年江汉流。
吾生今已矣，世事付悠悠。