巴字江流一棹回，紫袈裟是禁中裁。
如从十二峰前过，莫赋佳人殊未来。
《送僧上峡归东蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 上 峡 归 东 蜀 唐 /吴 融 巴 字 江 流 一 棹 回 ，紫 袈 裟 是 禁 中 裁 。如 从 十 二 峰 前 过 ，莫 赋 佳 人 殊 未 来 。
- 翻译
- 小船在曲折的江流中划回，那件紫色僧衣出自皇宫的裁制。
仿佛船儿正从十二座山峰前经过，切莫吟诗夸赞佳人还未到来。
- 注释
- 巴字江：形容江流蜿蜒如‘巴’字形。
一棹：一桨，代指小船。
紫袈裟：紫色的僧衣，此处特指高僧或得皇家赐予的僧侣服装。
禁中：宫中，皇宫之内。
如从：好像经过。
十二峰：泛指多座山峰，不一定确指十二座。
莫赋：不要作诗。
佳人殊未来：美人还没有来，也可能引申为美好的事物尚未出现。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《送僧上峡归东蜀》。从诗中可以感受到一种超脱尘世、返璞归真之意境。
"巴字江流一棹回" 这句话描绘了僧人的小船随着巴江之水缓缓行进的情景，"棹" 是划船的工具，这里用来形容舟行之轻快和从容。"紫袈裟是禁中裁" 则是说僧人所穿的袈裟是在深闺禁地精心裁制而成的。这里的"紫"可能暗示一种高贵或特殊的地位，而"禁中"则加强了这种特定的感觉。
接下来的"如从十二峰前过，莫赋佳人殊未来" 是在告诫僧人，当你经过那雄伟的十二峰时，不要去怀念那些美好而遥远的往事。这里的"佳人"并不一定指具体的女性，而是泛指那些令人心动的美好事物。诗人通过这样的叮嘱，传达了一种对僧人超脱尘世、专注修行的期望。
整首诗以其清新自然的情怀和淡远的笔触，展现了诗人对于僧人的送别之情，以及对于佛法和精神世界的向往。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢