越禽胡马易空疏，水远天长梦亦迂。
南北故人鸿去外，古今陈迹雨晴初。
云连碧草别愁黯，风眇绿波征骑孤。
三径凄凉一杯酒，夜深重读寄来书。
《武昌怀古十咏·其十南浦》全文
- 注释
- 越禽：指越地的鸟儿。
胡马：指来自胡地的马。
空疏：稀疏、空旷。
水远天长：形容水面辽阔，天空悠长。
梦亦迂：梦境也变得曲折遥远。
故人：老朋友。
鸿去外：像大雁一样飞向远方。
陈迹：过去的痕迹。
雨晴初：雨过天晴的时候。
云连碧草：云彩与碧草相连。
别愁：离别的愁绪。
征骑孤：孤独的骑行者。
三径：隐士住处的小路。
凄凉：冷清、凄冷。
一杯酒：借酒消愁。
夜深重读：深夜再次阅读。
寄来书：收到的书信。
- 翻译
- 越地的鸟儿和胡马显得空旷稀疏，水面辽阔天空悠长，梦境也变得遥远曲折。
在南北相隔的地方，老朋友如同大雁飞向远方，古往今来的痕迹在雨过天晴后又重新显现。
云彩连接着碧绿的草地，增添了离别的忧愁，清风吹过，绿色的波浪中孤独的骑行者渐行渐远。
独自在冷清的小路上，借一杯酒消愁，深夜时分再次阅读你寄来的信件。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触勾勒出一幅怀旧图画，开篇便以“越禽胡马易空疏”、“水远天长梦亦迂”展现了对往昔岁月的深切思念和无限留恋。"南北故人鸿去外"表达了诗人对旧友离散的哀愁，而“古今陈迹雨晴初”则透露了一种历史沧桑、物是人非的情感。
接下来的“云连碧草别愁黯”、“风眇绿波征骑孤”生动地描绘了诗人在南浦所见，心中却充满离别的愁绪。这里，“云连碧草”、“风眇绿波”等意象不仅美化了自然景物，也深化了诗人的情感。
最后，“三径凄凉一杯酒”、“夜深重读寄来书”则是诗人在静谧的夜晚，独酌一杯酒，反复阅读远方来信的情形。这种孤寂而又温馨的场景，透露出诗人对往事和亲友的无限思念。
整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一篇典型的怀旧抒情之作。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
春游曲
长安大道纵春游，燕草萋萋满御沟。
西山半似终南色，太液还如渭水头。
太液流澌已三月，西山绝巘犹残雪。
绿树遥连五凤楼，彤云深护双龙阙。
秦川公子玉骢嘶，半醉章台日未低。
挟弹呼鹰熊馆北，挥鞭飞鞚灞桥西。
芊绵紫陌华茵细，窈窕青楼弦管沸。
赏胜俱邀侠客来，骑回暂向倡家系。
倡家少女艳神仙，红杏齐开花满天。
郁金香袅芙容帐，琥珀杯行玳瑁筵。
千回送酒银瓶满，一曲当楼明月转。
莺笙鹤笛引宵长，绣簿锦屏障春暖。
歌翻子夜更悠悠，舞罢霓裳乐未休。
古调暂更新水令，新腔又过小梁州。
为君酒涴春衫袂，为君笑解罗襦带。
不惜侬家羞展眉，不怨个人太无赖。
春花春月冶游多，相携相引屡经过。
交疏影里频留盻，娇鸟窗前奈尔何。
五陵走马徒能侠，西津交佩谁怜妾。
燕岁莺年容易更，鸦黄蝶粉殷勤贴。
十千买笑意何如，百万缠头日不虚。
何事草玄甘寂寞，独怜杨子一床书。
《春游曲》【明·欧大任】长安大道纵春游，燕草萋萋满御沟。西山半似终南色，太液还如渭水头。太液流澌已三月，西山绝巘犹残雪。绿树遥连五凤楼，彤云深护双龙阙。秦川公子玉骢嘶，半醉章台日未低。挟弹呼鹰熊馆北，挥鞭飞鞚灞桥西。芊绵紫陌华茵细，窈窕青楼弦管沸。赏胜俱邀侠客来，骑回暂向倡家系。倡家少女艳神仙，红杏齐开花满天。郁金香袅芙容帐，琥珀杯行玳瑁筵。千回送酒银瓶满，一曲当楼明月转。莺笙鹤笛引宵长，绣簿锦屏障春暖。歌翻子夜更悠悠，舞罢霓裳乐未休。古调暂更新水令，新腔又过小梁州。为君酒涴春衫袂，为君笑解罗襦带。不惜侬家羞展眉，不怨个人太无赖。春花春月冶游多，相携相引屡经过。交疏影里频留盻，娇鸟窗前奈尔何。五陵走马徒能侠，西津交佩谁怜妾。燕岁莺年容易更，鸦黄蝶粉殷勤贴。十千买笑意何如，百万缠头日不虚。何事草玄甘寂寞，独怜杨子一床书。
https://www.ahchsz.com/shici/tajt82qlEB.html