千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寄上兄长》
《寄上兄长》全文
发布时间:2025-12-05 23:47:02 唐 / 韩偓   形式: 七言绝句  押[先]韵

两地支离路八千,襟怀悽怆鬓苍然。

乱来未必长团会,其奈而今更长年。

(0)
拼音版原文全文
shàngxiōngcháng
táng / hán

liǎngzhīqiānjīn怀huáichuàngbìncāngrán

luànláiwèichángtuánhuìnàiérjīngèngchángnián

注释
两地:相隔两地。
支离:分散。
路八千:距离极远。
襟怀:心情,胸怀。
悽怆:悲伤凄凉。
鬓:两鬓。
苍然:斑白。
乱来:战乱期间。
未必:不一定。
长团会:长久重逢。
其奈:无奈。
而今:现在。
更长年:更加漫长的岁月。
翻译
相隔两地道路遥远八千里,心中悲凉两鬓已斑白。
战乱中不一定长久重逢,如今更是岁月漫长无比。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韩偓的作品,表达了对远方亲人的思念之情。开篇“两地支离路八千”一句,以宏大之景象描绘出天各一方、相隔遥远的情境,其中“支离”指的是分离,“路八千”则是形容距离的极度远长,通过具体数字增强了诗人的情感表达。

紧接着,“襟怀悽怆鬓苍然”表现出诗人内心深处的哀伤与苍老。这里“襟怀”指的是胸襟之中,即内心深处,而“悽怆”则形容悲伤的情绪。“鬓苍然”则是形容头发早白,表达了诗人因思念而加速衰老的状态。

第三句“乱来未必长团会”,通过对过去聚会时光的回忆,强化了对现在孤独和分离的感受。这里“乱来”指的是过去混沌不明的岁月,“未必长团会”则表达了即使在混沌的岁月中,也有短暂的团聚时刻。

最后一句“其奈而今更长年”,表达了对现实无奈的情感。诗人通过反问的形式,强调了现在更加漫长的离别和孤独,增添了一份无限的忧伤。

总体来看,这首诗运用了夸张的手法,如“路八千”、“更长年”,以此突出情感的深度。同时,通过对过去与现实的对比,强化了诗人内心的孤独和哀愁。这不仅是对亲人思念之情的抒发,也体现了古代文人的离愁别绪以及对时间流逝的无力感。

作者介绍
韩偓

韩偓
朝代:唐   字:致光   号:致尧   籍贯:晚年又号玉山樵   生辰:公元842年~公元923年

韩偓(约842年~约923年),晚唐五代诗人,乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情,称为“香奁体”。
猜你喜欢

简邬同佥

南粤称臣陆贾劳,汉廷何爱玺书褒。

恩波遂与三吴阔,爽气真连北斗高。

莺啭羽林交杕杜,马闲沙苑暗蒲萄。

天心厌乱民怀德,未说关河恃虎牢。

(0)

戏题明皇照夜白图

天上麒麟天下稀,月中几送八姨归。

君王寓目应追悔,误看乘鸾度羽衣。

(0)

嬉春体·其五

杨子休官日日閒,桐江新棹酒船还。

叮咛旧客兼新客,漫浪南山与北山。

好怀急就一斗饮,佳人能作五弦弹。

君看此地经游辇,彷佛春风梦未残。

(0)

看帆四首·其二

蚤觉浮生类转蓬,江湖元不限西东。

十年敛迹居林下,万里游情付梦中。

开阖岂嫌梅子雨,往来难信石尤风。

青山坐老堆黄发,奈尔滔滔泣路穷。

(0)

题孙氏雪林小隐图

天地飘摇一短篷,小窗虚白地炉红。

翛然忽起梨云梦,不定仍因柳絮风。

鹤影䙰褷檐上下,鹿迒散漫屋西东。

杜门我自无干请,閒写芭蕉入画中。

(0)

寄杨廉夫

吴松江水春,汀洲多绿蘋。

弹琴吹铁笛,中有古衣巾。

我欲载美酒,长歌东问津。

渔舟狎鸥鸟,花下访秦人。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com