千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《岭云》
《岭云》全文
发布时间:2025-12-06 05:31:00 宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[寒]韵

岭云合处小盘桓,人得敷衾马解鞍。

寒荚著天榆历历,净华浮海桂团团。

交游涣散渊明喜,吏卒萧条叔夜宽。

方丈老翁无一发,更知来不为皮冠。

(0)
注释
岭云:山岭上的云雾。
小盘桓:短暂停留。
敷衾:铺盖的被褥。
马解鞍:马匹卸下鞍具。
寒荚:寒冷季节的豆荚。
榆历历:天榆清晰可见。
净华:洁净的花朵。
桂团团:桂花聚集成团。
交游:交往的朋友。
涣散:分散。
渊明:陶渊明(东晋诗人)。
喜:欢喜。
吏卒:官吏和士兵。
萧条:稀疏、冷清。
叔夜:嵇康(三国时期名士)。
宽:心境宽广。
方丈:形容年老体衰。
老翁:老人。
无一发:形容头发全白或脱落。
皮冠:古代官员的帽子。
翻译
在山岭云雾缭绕的地方稍作停留,人卸下被褥马卸下鞍。
寒冷的豆荚挂满天榆清晰可见,洁净的花朵像海上的团团桂花。
交往的朋友分散各地,陶渊明为此感到欢喜;官吏和士兵稀疏,嵇康也感到心境宽广。
方丈老人已无一根头发,更加明白他的来访并非为了权贵的皮冠礼节。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中景象,表达了诗人对自然生活的向往和超脱尘世的愿望。

"岭云合处小盘桓,人得敷衾马解鞍。" 这两句写出了山中的安宁景色,人们在此休息,连马匹也放松了脚步,解除了鞍辔。这里的“岭云”给人以遮天蔽日之感,“小盘桓”则是山中曲折的小路。人的疲惫得以舒缓,而马的劳累也得到了一时的休息。

"寒荚著天榆历历,净华浮海桂团团。" 接下来的两句诗更深入地描绘了自然景色,“寒荚”可能指的是秋季或冬日的枣树,其果实在枝头挂着,而“榆历历”则形容其繁多。接着,"净华浮海桂团团"中,“净华”应是洁白的云朵,它们如同漂浮于海面之上的落叶,或许暗喻诗人心中的某种美好而纯净的愿景。而“桂团团”则可能指的是黄色的花朵,如同金桂,形容其繁盛且圆润。

"交游涣散渊明喜,吏卒萧条叔夜宽。" 这两句诗转向了人际关系和心境的描写。“交游涣散”表达了朋友间情谊的松散,而“渊明喜”则是对深远智慧所带来的愉悦之情。下一句,“吏卒萧条叔夜宽”中,“吏卒”可能指的是官员和士兵,而“萧条叔夜宽”则形容他们在夜晚的安详与宽裕。

"方丈老翁无一发,更知来不为皮冠。" 最后的两句诗,"方丈老翁无一发"写出了一个老人头发皆白,无一丝杂念之意象。而“更知来不为皮冠”则表达了诗人对世俗名位的超然,不再追求那些如同皮毛一般的虚荣。

整首诗通过山中宁静的景色,自然界的美好,以及对人生智慧和超脱尘世的追求,展现了一种清新脱俗、超然物外的情怀。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

阮溪杂咏·其二

屋边流水漫垂纶,不树桃花亦避秦。

何事平津报开阁,五湖烟棹属闲身。

(0)

藕花庄

古岸绣苔衣,霜清碧芡肥。

石枰供坐隐,沙鸟对忘机。

野色迷耕垄,波光袭钓矶。

菟裘芳荫在,亭榭半稀微。

(0)

即事閒题·其三

西头南尾尽烟波,绿玉城中幽恨多。

林步酒家休得醉,寨前芳草奈愁何。

(0)

箫谱.拟霓裳羽衣曲·其八

翠光莹莹射金阙,珠幕银帘冻欲裂,欲往从之历霜雪。

桂之殿,洵清且漠。

(0)

山居杂咏·其二

天地亦已大,斯人何苦心。

把酒语不得,西风吹上林。

(0)

将游西樵舟中与李太史诸公赋·其一

不惮名山远,来从太史游。

客兼群谢会,人羡李膺舟。

水色摇残日,蝉声剩晚秋。

滔滔江上意,箫鼓在中流。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com