相见谈经史，江楼坐夜阑。
风声吹屋响，灯影照人寒。
俗薄交游尽，时危出处难。
衰年逢二妙，亦得闷怀宽。
《赠章以元昆仲》全文
- 注释
- 相见：彼此相遇。
谈经史：讨论经书和历史。
江楼：江边的楼阁。
夜阑：深夜。
风声：夜晚的风声。
屋响：风吹屋檐的声音。
灯影：灯光的影子。
人寒：使人感到寒冷。
俗薄：世态炎凉，人情淡薄。
交游：交往的朋友。
尽：减少，消失。
出处：出仕或隐居。
衰年：晚年。
逢：遇到。
二妙：两位有才华的人。
闷怀：愁闷的心情。
宽：缓解。
- 翻译
- 我们相聚谈论经史，江边楼阁夜深未眠。
夜晚风声吹过屋檐，灯光映照下倍感凄寒。
世态炎凉，朋友交往日渐稀少，时局动荡，出仕隐退都变得艰难。
在垂暮之年遇到两位才子，也稍稍缓解了我的愁闷心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜与友人聚会的氛围，通过对景物的细致描写传达了诗人的孤寂和时代的动荡。"相见谈经史，江楼坐夜阑"两句，表明诗人与友人在一个幽静的江边楼阁中，对古代经典及历史进行深入探讨，时间已是夜深人静之时。
"风声吹屋响，灯影照人寒"写出了室内外的环境，窗外的风声轻拂，使得屋内的灯光摇曳，映射出人们的身影，同时也透露出一种冷清感，反映了诗人的内心世界。
"俗薄交游尽，时危出处难"表明在一个物欲横流、社会关系浅薄的时代背景下，真挚的友情难求，而面对着动荡不安的时代环境，个人的生存与发展都充满了困难。
最后两句"衰年逢二妙，亦得闷怀宽"则是诗人在感叹时光易逝、自己年岁已高的情况下，遇到了两个可敬可爱的朋友，虽然内心仍然有所忧虑，但也因此获得了一些慰藉和心灵上的宽慰。
整首诗通过对夜晚聚会景象的描绘，以及对时代、人际关系和个人境况的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送吴俊杰归江东
幕下貔貅十万人，幕中宾客罕同伦。
挥戈略阵天回日，点烛论兵夜向晨。
禾水衣冠仍草草，星源文物故彬彬。
知君剩有安边策，定约重来立要津。
韦骨鲠
韦骨鲠，性傄㑻，语轧?。
眼中有周公孔子，舌底有龙逢比干。
见无义汉不律官，怒瘿突项膊，芒刺生肺肝。
敢向汉遮栏，驾策不向秦钻。
世人不识之，峨独角巾如豸冠。
痛吟荡阴里，悲歌清泪滩。
左旋右衡万妾妇，朝梁莫晋千痴顽。
弗弧弗刃劫白日，?郎摸仿同一虷。
走毂下，出台端，力陈悖逆不赦金鸡竿。
败红一阵逐风去，木駃万驾螺蛳盘。
朅来秣陵市，佯狂落魄酒浇舌本黄河乾。
我有孤竹笛，和君独丝弹。
神仙狡狯只在吾人间，倒骑一笑，与尔共访西华山。