王家二琼芙蕖妖，张家阿倩海棠魄。
露香亭前占秋光，红云岛边弄春色。
满城钱痴买娉婷，风卷画楼丝竹声。
谁似两家喜看客，新翻歌舞劝飞觥。
君不见东州钝汉发半缟，日日醉踏碧鸡三井道。
《戏王和先张齐望》全文
- 拼音版原文全文
戏 王 和 先 张 齐 望 宋 /王 灼 王 家 二 环 芙 蕖 妖 ，张 家 阿 倩 海 棠 魄 。露 香 亭 前 占 秋 光 ，红 云 岛 边 弄 春 色 。满 城 钱 痴 买 娉 婷 ，风 卷 画 楼 丝 竹 声 。谁 似 两 家 喜 看 客 ，新 翻 歌 舞 劝 飞 觥 。君 不 见 东 州 钝 汉 发 半 缟 ，日 日 醉 碧 鸡 三 井 道 。
- 翻译
- 王家两位美女如芙蕖般娇艳，张家阿倩有海棠般的清雅气质。
在露香亭前独占秋天的美景，在红云岛边嬉戏着春天的色彩。
全城的人痴迷于金钱，只为购买美貌的女子，风吹过画楼，乐声四溢。
又有谁能像这两家那样，欢喜地招待客人，新编的歌舞劝人们畅饮。
你可曾见东州那愚钝之人，头发斑白如丧服，每日沉醉在碧鸡三井的小道上。
- 注释
- 王家：指代某个贵族或有钱人家。
芙蕖：荷花的别称，象征美丽。
妖：形容女子容貌出众。
张家：又一个贵族或有钱人家。
阿倩：女子名字，可能带有优雅之意。
海棠魄：海棠花的神韵，形容女子清雅。
露香亭：可能是亭子的名字，暗示优美环境。
秋光：秋天的景色。
红云岛：可能是一个有红色植物的岛屿。
春色：春天的景色。
钱痴：对金钱极度痴迷的人。
娉婷：形容女子姿态美好。
丝竹声：音乐声，代指宴会的欢乐气氛。
喜看客：热情好客，喜欢招待他人。
新翻：新编的。
歌舞劝飞觥：以歌舞助兴，劝人饮酒。
东州钝汉：东州的愚钝之人。
发半缟：头发斑白，暗示年老。
碧鸡三井道：可能是地名，表示醉生梦死的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人通过对两位女子的描写，表现了她们各自的魅力和风采。"王家二琼芙蕖妖，张家阿倩海棠魄"一句中，“二琼”、“阿倩”分别指代王家和张家的女性，她们如同神话中的精灵一样令人着迷。
"露香亭前占秋光，红云岛边弄春色"展现了这两位女子在不同的季节里享受大自然的景致，一方面是秋天的凉爽，一方面是春天的鲜艳。这里通过对自然美景的描写，暗示了她们与自然和谐相处的生活态度。
"满城钱痴买娉婷，风卷画楼丝竹声"则表达了人们对于这两位女子的追捧和赞赏，钱财都愿意为她们花费，同时也描绘出她们在艺术上的才华，如同风吹过画楼中的丝竹发出的声音一样迷人。
"谁似两家喜看客，新翻歌舞劝飞觥"一句中，诗人自问谁能像这两位女子一样吸引观众的目光，她们不仅美丽，而且在艺术上也颇有建树，能够以新的歌舞来招待宾客，举杯邀请。
最后一句"君不见东州钝汉发半缟，日日醉踏碧鸡三井道"则是对比和强调，这里“东州钝汉”指的是历史上的名将，但即使他们的英勇事迹，也无法与这两位女子在诗人心中的地位相提并论。"日日醉踏碧鸡三井道"则形象地表达了诗人对于她们美好生活场景的不断追忆和沉醉。
整首诗通过对自然美景、艺术才华以及人们的情感反应等多个层面的描写，展现了一种超凡脱俗的女性魅力，是对女性美的极致赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游甘露寺
一峰藏竹底，竹外得天光。
浅濑通鱼穴，空崖聚蜜房。
巾瓶添净契，蔬笋亦真香。
携得山云返，城中作晚凉。