身如病鹤谢樊笼，白尽衰髯脸尚红。
蒲苇陂塘新涨后，梧楸门巷夕阳中。
遗名要耐千年看，快饮方誇百榼空。
造物闵怜君会否，放教折臂老新丰。
《晚兴二首·其二》全文
- 注释
- 身：身体。
如：像。
病鹤：生病的鹤。
谢：离开。
樊笼：牢笼。
白尽：全白。
衰髯：衰老的胡须。
脸尚红：脸色依旧红润。
蒲苇：水草。
陂塘：池塘。
新涨后：新涨的水之后。
梧楸：梧桐树。
门巷：小巷。
夕阳中：夕阳下。
遗名：遗留的名声。
要耐：要经得起。
千年看：时间的考验。
快饮：畅饮。
百榼空：酒坛都空了。
造物：造物主。
闵怜：怜悯。
君：你。
会否：是否会。
放教：让。
折臂：折断手臂。
老新丰：在新丰老去。
- 翻译
- 我像生病的鹤离开牢笼，虽然胡须全白但脸色依旧红润。
在新涨的池塘边和梧桐树下的小巷，夕阳映照着我的身影。
我希望自己的名声能经得起时间考验，畅饮时才显得豪迈无比，直到酒坛都空了。
造物主是否怜悯我，让我在新丰这个地方，即使折断手臂也要老去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚兴二首(其二)》。诗中，诗人以“身如病鹤谢樊笼”自比，形象地表达了对束缚的解脱和对自由生活的向往。他虽年事已高，须发皆白，但面色依旧红润，显示出坚韧的生命力。在新涨的蒲苇陂塘和夕阳下的梧楸门巷中，诗人独自漫步，享受宁静的晚年时光。
“遗名要耐千年看”表达出诗人淡泊名利的态度，认为真正的名声应经得起时间的考验。而“快饮方誇百榼空”则展现了诗人豪放不羁的一面，纵情饮酒，畅快淋漓，即使酒量惊人，也无所畏惧。
最后两句“造物闵怜君会否，放教折臂老新丰”，诗人以自嘲的方式，询问大自然是否怜悯他的境遇，让他在新丰这个地方度过余生，虽然身体残疾（折臂），却依然保持乐观豁达的心态。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对人生的感慨，又有对自由与淡泊的追求，体现了陆游独特的个性和人生哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满江红.自赠
如此头颅，叹半世、光阴何促。
忆当日、乍鸣雏凤，清声出谷。
壮志豪情都尽了，只馀愁病凭谁告。
念崚嶒、终日恁销磨，形如鹄。嗟无及，幽怀独。
痛难已，柔肠曲。看沧桑儿戏，宁殊蕉鹿。
万古千秋同此况，百年一日如相逐。
最难禁、血泪满胸中，无声哭。
金菊对芙蓉.越十九年丙戌夏日重至东滨，兆祥出前帙索题，依韵奉赠二首·其一
檐雀搊筝，池蛙纵鼓，柳营幡捲斜晖。
正蚕眠麦老，游子将归。
几家载酒过萧寺，与故人、支遁依依。
到来匝月，过将重午，梅子黄时。可怜逐处藩篱。
更愁长梦短，怕听鹃啼。念当年旧侣，那不悲悽？
一十九年人面改，喜今朝、又话僧扉。
重翻旧谱，仍忘固陋，再赓新词。