燃萁烘煖夜窗幽，时有新诗趣倡酬。
为问灞桥风雪里，何如田舍火炉头。
寒釭欲暗吟方苦，冻笔难驱字更遒。
绝笑儿痴生活淡，略无岁晚稻粱谋。
《南塘冬夜倡和》全文
- 拼音版原文全文
南 塘 冬 夜 倡 和 宋 /范 成 大 燃 萁 烘 暖 夜 窗 幽 ，时 有 新 诗 趣 倡 酬 。为 问 灞 桥 风 雪 里 ，何 如 田 舍 火 炉 头 ？
- 翻译
- 燃烧豆萁照亮深夜的窗户，偶尔有新的诗句互相唱和。
试问在灞桥那风雪中，是否比得上乡间农舍围着火炉的温暖？
寒冷的灯芯欲灭，吟诵却更加艰难，冻僵的笔难以写出更有力度的字迹。
嘲笑孩子们过于天真，生活简单，丝毫不担忧年终的温饱问题。
- 注释
- 燃萁：燃烧豆萁，古代用来照明或取暖。
幽：幽静，暗指夜晚。
倡酬：唱和，互相作诗。
灞桥：古地名，位于长安附近，常用于诗词中的思乡之情。
田舍：农家，乡下房屋。
寒釭：寒冷的灯。
冻笔：因冷而冻硬的笔。
绝笑：嘲笑，此处带有轻蔑之意。
痴生活：天真无邪的生活。
稻粱谋：比喻生活所需的基本温饱。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜南塘边的温馨场景。诗人点燃豆萁取暖，窗内灯光微弱而富有诗意，他与朋友们以诗相和，交流着情感与才思。诗人将灞桥风雪的寒冷与田舍火炉的温暖进行对比，表达了对朴素生活的欣赏，认为在这样的夜晚，吟诗作对比追求物质享受更有价值。他自嘲孩子们的生活简单，但并不缺乏精神追求，不为晚年的温饱担忧，全身心投入诗歌创作之中。整首诗洋溢着诗人对文学的热爱和对淡泊生活的满足。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
述先德诗四十韵
维祖奉训初，治中肇德庆。
倦游憩增城，定卜甘泉境。
再传县簿君，民事亦簿领。
元帅出乱季，保障六乡靖。
池鱼贷断死，先期自归命。
他乡绐乞囚，完保士腰颈。
舟师厄苏寇，率义援乃竞。
甘泉名义乡，获免降军令。
孤婴暂微弱，继世复蕃盛。
我祖樵林公，鹡鸰五呼应。
人皆好誇靡，我独乐居静。
冥栖上游庄，林塘互交映。
我师尝卧游，题诗寄高兴。
上苏上游樵，下钓铁江泳。
春至理农桑，蚕熟谷亦颖。
夫人自蚕缫，谷易丝绢并。
以兹广土业，土直宁优剩。
孝友动里闾，行义太丘等。
自兹重乡评，世业保终竟。
显考曰怡庵，高才乃雄逞。
直志靡款曲，正色奸回屏。
强弱以弱强，高义畏乡井。
损己忧人忧，人众天久定。
好士屡济贫，乐友侠游骋。
长洗荤血肠，日啜十瓶茗。
谥妣曰贤母，四十孀居整。
贞智与慈俭，纯诚自天性。
高人阳明子，碑表阐幽行。
恨公不立朝，大节唾奸佞。
水也寔不肖，承德数世永。
每感尹母言，且免咸父订。
妄秉圣途志，岁暮徒耿耿。
特立与群疑，独行耻孤影。
年颓志不酬，挥戈倡予猛。
远道行跛鳖，渊泉汲短绠。
二品蒙素飧，深夜愧私省。
恭逢圣主恩，褒封一朝并。
三世连八座，祖考及予姓。
维昔世田家，迈迹自今炳。
誓当报主恩，出心以为证。
《述先德诗四十韵》【明·湛若水】维祖奉训初，治中肇德庆。倦游憩增城，定卜甘泉境。再传县簿君，民事亦簿领。元帅出乱季，保障六乡靖。池鱼贷断死，先期自归命。他乡绐乞囚，完保士腰颈。舟师厄苏寇，率义援乃竞。甘泉名义乡，获免降军令。孤婴暂微弱，继世复蕃盛。我祖樵林公，鹡鸰五呼应。人皆好誇靡，我独乐居静。冥栖上游庄，林塘互交映。我师尝卧游，题诗寄高兴。上苏上游樵，下钓铁江泳。春至理农桑，蚕熟谷亦颖。夫人自蚕缫，谷易丝绢并。以兹广土业，土直宁优剩。孝友动里闾，行义太丘等。自兹重乡评，世业保终竟。显考曰怡庵，高才乃雄逞。直志靡款曲，正色奸回屏。强弱以弱强，高义畏乡井。损己忧人忧，人众天久定。好士屡济贫，乐友侠游骋。长洗荤血肠，日啜十瓶茗。谥妣曰贤母，四十孀居整。贞智与慈俭，纯诚自天性。高人阳明子，碑表阐幽行。恨公不立朝，大节唾奸佞。水也寔不肖，承德数世永。每感尹母言，且免咸父订。妄秉圣途志，岁暮徒耿耿。特立与群疑，独行耻孤影。年颓志不酬，挥戈倡予猛。远道行跛鳖，渊泉汲短绠。二品蒙素飧，深夜愧私省。恭逢圣主恩，褒封一朝并。三世连八座，祖考及予姓。维昔世田家，迈迹自今炳。誓当报主恩，出心以为证。
https://www.ahchsz.com/shici/4keXkef.html