迟君日日数归程，到得君归我已行。
一路好山思共看，半年有酒不同倾。
吾侪正坐清贫累，各自而今白发生。
人物渺然须强饭，天工应不负才名。
《寄时父》全文
- 拼音版原文全文
寄 时 父 宋 /姜 夔 迟 君 日 日 数 归 程 ，到 得 君 归 我 已 行 。一 路 好 山 思 共 看 ，半 年 有 酒 不 同 倾 。吾 侪 政 坐 清 贫 累 ，各 自 而 今 白 发 生 。人 物 眇 然 须 强 饭 ，天 工 应 不 负 才 名 。
- 注释
- 迟：等待。
君：你。
日日：每天。
归程：归途。
到得：等到。
我已行：我已经出发了。
一路：沿途。
好山：美丽的山水。
思共看：想一起观赏。
半年：这段时间。
有酒：有美酒。
不同倾：不能一起分享。
吾侪：我们。
清贫累：清苦的生活。
白发生：白发丛生。
人物：人生。
渺然：渺小而迷茫。
须强饭：必须努力生活。
天工：大自然的力量。
不负：不辜负。
才名：才华和名声。
- 翻译
- 每天都在期盼你的归期，等你回来时我已经启程。
想和你一同欣赏沿途美景，可惜这半年来我们不能共饮美酒。
我们的生活清苦，如今都已白发苍苍。
尽管人生渺茫，仍需努力生活，上天不会辜负有才华的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔所作的《寄时父》，表达了诗人对远方亲人的思念以及对自己和朋友生活的感慨。首句“迟君日日数归程”写出了诗人每日都在期盼亲人的归来，然而当亲人回来时，自己却已经离开。接下来的“到得君归我已行”，进一步强调了这种错过，流露出淡淡的遗憾。
“一路好山思共看，半年有酒不同倾”描绘了诗人想象与亲人共享沿途美景和美酒的情景，但现实中却无法实现，透露出深深的思念之情。诗人感慨“吾侪正坐清贫累”，生活清苦使相聚变得艰难，同时感叹“各自而今白发生”，时光流逝，彼此都已年华老去。
最后两句“人物渺然须强饭，天工应不负才名”表达了对生活的坚韧态度，虽然境遇困顿，但仍要勉力维持生计；同时坚信才华终将得到认可，未来会有更好的际遇。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了姜夔深沉的人生感慨和对亲情的深深眷恋。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
送诗友归西湖
诗到西湖渐逼真，便当于此老吟身。
举头莫看王侯面，失脚恐为名利人。
千载留芳惟好句，百年得意总微尘。
镵君姓字中兴集，留伴梅花岁岁春。