登门执别有不答，惭愧公家父子孙。
顾我何堪能至此，正缘同德又同门。
《谢田氏》全文
- 拼音版原文全文
谢 田 氏 宋 /陈 师 道 登 门 执 别 有 不 答 ，惭 愧 公 家 父 子 孙 。顾 我 何 堪 能 至 此 ，正 缘 同 德 又 同 门 。
- 翻译
- 前来告别却未回应，心中满是对朝廷一家的愧疚。
反思自己怎能走到这一步，只因我们志同道合且出自同一师门。
- 注释
- 登门：拜访。
执别：前来告别。
不答：未回应。
惭愧：感到羞愧。
公家：朝廷。
父子孙：指朝廷官员的家族关系。
顾我：反思自己。
何堪：怎能承受。
至：到。
此：这一步。
正缘：只因为。
同德：志同道合。
又：且。
同门：出自同一师门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《谢田氏》，表达了诗人对田氏家族的深深感激之情。首句“入门执别有不答”，描绘了诗人登门告别时田氏家人的沉默和可能的谦让，暗示了他们低调而有礼的态度。次句“惭愧公家父子孙”，诗人自谦地说自己感到惭愧，因为田家人如同对待自家亲人一般对待他，这让他深感荣幸。
“顾我何堪能至此”，诗人感慨自己的际遇，言下之意是说田氏家族给予他的关怀和尊重超出了他的期望，使他感到承受不起。最后一句“正缘同德又同门”，揭示了双方关系深厚的原因，即不仅因为品德相投，还因为同出于一个门第或学术传统，使得这份情谊更为紧密。
整体来看，这首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人对田氏家族深情厚谊的表达，以及对自己受到如此待遇的谦逊和感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻汤户部讣哭之以诗得七章·其一
哭子子不知，况复不能哭。
眼中伤心人，殆将剩吾独。
哭子哭无泪，无泪还无声。
恍恍一寸目，不见天日明。
枯索坐庭奥，模子神与形。
但恐后时忆，时久难为凭。
大块各朽炭，吾漆子为胶。
赤手战天下，倚子同宝刀。
宝刀青熊熊，其芒照六合。
六合黯无色，天当为子泣。
天泣吾不闻，闻者雨淋㵫。